一間酒吧發(fā)生踩踏事故，兩名女孩受傷被送進(jìn)醫(yī)院，尼爾在接收病人時(shí)看見(jiàn)了麥克，格里斯·雷頓的哥哥，也是一名醫(yī)生，他這次回洛杉磯似乎有長(zhǎng)期在此的發(fā)展，他也在醫(yī)院幫助醫(yī)生治療，但是他還沒(méi)有這間醫(yī)院的行醫(yī)許可，所以只能打打下手。送進(jìn)醫(yī)院的兩名女孩有中一名叫蒂亞，她左腿骨折需要做手術(shù)，做手術(shù)需要家長(zhǎng)簽字，但是女孩已年滿(mǎn)16歲，可以自行同意手術(shù)。就在醫(yī)生們要把蒂亞送去手術(shù)時(shí)，她父親趕來(lái)了，不允許蒂亞做手術(shù)，因?yàn)檫@違背他們的信仰！　　雷頓看見(jiàn)麥克很高興，杰西給了兩兄弟一位病人是一個(gè)中國(guó)人語(yǔ)言不通，雷頓只能憑借肢體語(yǔ)言來(lái)猜測(cè)他的癥狀，初步判斷是中風(fēng)，雷頓讓病人做一個(gè)腦CT。一對(duì)夫婦送來(lái)一個(gè)溺水的男孩，尼爾盡力救治他，但是情況還是不容樂(lè)觀，孩子可能出現(xiàn)腦損傷而永遠(yuǎn)醒不過(guò)來(lái)。夫婦倆很傷心自責(zé)，尤其是母親一直在埋怨自己沒(méi)有關(guān)好門(mén)而讓孩子去了泳池?？死锼顾邮至艘晃幌∪肆_可曼，她因呼吸困難而進(jìn)入醫(yī)院，似乎沒(méi)什么大礙，她的丈夫因?yàn)橐湛春⒆右搽x開(kāi)了。蒂亞的腿必須做手術(shù)不然就可能會(huì)截肢，希瑟讓馬里奧把她父親支走，然后她去勸蒂亞?！　〉賮喴仓雷约旱牟∏?，只要求醫(yī)生們偷偷地做手術(shù)，但是父親還是知道了，很生氣。佩雷洛虛張聲勢(shì)震住了她父親，但是她的父親不準(zhǔn)備認(rèn)這個(gè)女兒了，蒂亞只好傷心地去投奔姑媽。幾個(gè)小時(shí)候，尼爾告訴那對(duì)夫婦孩子的情況正在好轉(zhuǎn)，這給了他們希望。尼爾給羅可曼做了檢查認(rèn)為她可以出院了，但是克里斯塔希望她可以再留院觀察一下。佩雷洛知道了這件事批評(píng)了他們讓克里斯塔立刻去辦出院手續(xù)。中國(guó)病人的CT結(jié)果出來(lái)了是中風(fēng)，但是麥克認(rèn)為還應(yīng)該查一下頸動(dòng)脈夾層以防萬(wàn)一，不過(guò)雷頓似乎不想接受這個(gè)建議要給病人注射CPA?！　÷謇锼菇釉\了一位有趣的病人，他和女孩第一次約會(huì)然后為保護(hù)女孩被人打進(jìn)了醫(yī)院，病人表明看起來(lái)沒(méi)有什么問(wèn)題，但是洛里斯還是建議做一個(gè)CT。馬拉雅再給一個(gè)為了救人而受傷的男人戈登包扎傷口，這個(gè)男人看見(jiàn)馬拉雅很高興，在包扎完后還情不自禁地?fù)肀Я怂?。雷頓正要給病人注射CPA但是護(hù)士卻說(shuō)有雷頓醫(yī)生的簽名要給病人做血管造影CT，雷頓知道這時(shí)麥克的主意于是找他理論，兩人正在爭(zhēng)辯病人的情況就惡化了，麥克的判斷是正確的，在病人情況穩(wěn)定下來(lái)后麥克還在洛里斯面前幫雷頓打了掩護(hù)。保安送來(lái)了一個(gè)病人說(shuō)是在停車(chē)場(chǎng)暈倒了，克里斯塔發(fā)現(xiàn)正是不久前出院的羅可曼突發(fā)心臟病了，克里斯塔和尼爾連忙施救，可是太晚了，羅可曼已經(jīng)停止呼吸好久，尼爾只好宣布死亡，克里斯塔好自責(zé)為什么自己不能多堅(jiān)持己見(jiàn)一會(huì)。　　第二天一早，羅可曼的丈夫來(lái)找她聽(tīng)見(jiàn)自己的妻子死亡，悲痛不已。馬拉雅在更衣室無(wú)意間發(fā)現(xiàn)馬里奧和希瑟在做愛(ài)，她不知道如何面對(duì)雷頓，因?yàn)樗矂倓傊览最D喜歡希瑟。洛里斯在下班后去找了心理醫(yī)生，醫(yī)生在她上班時(shí)打了好多電話過(guò)來(lái)聯(lián)系，洛里斯想要辭職所以她把麥克叫了回來(lái)，她想請(qǐng)心理醫(yī)生來(lái)幫助她一下。