2023年3月25日,根據(jù)經(jīng)典漫畫《圣斗士星矢》改編的真人版電影公開長版預告片并正式定檔,影片將于4月28日在日本上映,5月12日起于美國上映。隨著影片上映在即,制片人延文雨(RainYan)的名字再次走進了觀眾視野!

在影視大世界中,華語影視和非華語影視圈中都活躍著一個華語小姐姐的身影,她時而幕前,時而幕后,默默耕耘,是《圣斗士星矢》真人版電影制片之一,全程負責影片在中國地區(qū)的宣傳、營銷、發(fā)行等工作。

真人版影片原著是由日本著名漫畫家車田正美以古希臘星座神話為藍本,集埃及神話、印度神話、佛教、中國古代傳說等創(chuàng)作的一部熱血王道少年漫畫。自1986年改編為動畫在日本首播后,先后在全球80多個國家播映,并在日本、中國、東南亞以及歐洲大部分地區(qū)創(chuàng)下收視紀錄。此次真人電影劇情是由車田正美的經(jīng)典日漫引申出的新原創(chuàng)故事:街頭孤兒星矢身上的神秘力量“小宇宙”覺醒,他穿上源自古希臘傳說中的天馬座盔甲,與神力覺醒的少女雅典娜共同反抗宿命,迎接紛至沓來的超自然戰(zhàn)爭。

真人版影片于2017年5月18日在第70屆戛納電影節(jié)場刊《銀幕》上公布籌備,2021年夏季開拍,由東映動畫制作打造,《獵魔人》執(zhí)行制作人兼資深動畫師、特效師托默克·巴金斯基執(zhí)導,東映動畫主席、《圣斗士星矢》動畫片系列導演森下孝三將與原漫畫作者車田正美共同擔任影片執(zhí)行制片。同時,索尼將負責影片在北美和全球(除中國和日本)的發(fā)行工作。

不同于動畫,將一部經(jīng)典漫畫升級為一部優(yōu)秀的漫改作品是極為困難的,漫畫有獨有的表現(xiàn)形式和敘事方式,真人版電影則需要在篇幅受限和兼顧原著精神的情況下重塑故事,展現(xiàn)人物,才能迎合市場和大眾需求,這就對改編提出了更高要求。延文雨(RainYan)自2018年便開始在好萊塢參與《圣斗士星矢》真人電影劇本的開發(fā)和項目策劃工作,從劇本故事的大局構建到細節(jié)把控,從想法輸出到文字工作等深度參與了整個項目制作的全流程。鑒于原作的影響力,二次創(chuàng)作的過程對以往工作來說是一次全新的嘗試和挑戰(zhàn),整個創(chuàng)作團隊在真人化和本土化的改編過程中煞費苦心,希望這部動漫經(jīng)典能夠在真人化影片中得以延展。

作為業(yè)內新銳影視制片人的延文雨(RainYan),出生于陜西西安,畢業(yè)于加拿大英屬哥倫比亞大學,曾在上海電影集團、光環(huán)影業(yè)有限公司等任職,對于國內和國際市場的影片發(fā)行有著很深的了解。近年來一直致力于制作與孵化亞裔題材的項目。2011年在加拿大畢業(yè)后,她沒有一味擠入主流,而是扎根在自己所處的文化中,希望通過光影藝術增進文化交融,探尋亞裔電影突破的可能性。近年來也一直著力為好萊塢亞裔電影開闊內地市場,希望優(yōu)秀的亞裔影視作品得到更多人認可和關注,使其在商業(yè)價值和藝術價值中找到平衡。

身處人才輩出、競爭激烈的影視界,延文雨(RainYan)一直在努力攀登事業(yè)的高峰。2012年至2014年,在擔任上海電影集團上海電影股份有限公司發(fā)行公司版權部經(jīng)理期間,主要負責公司旗下電影的版權管理和國內外銷售工作,曾參與發(fā)行:《神奇》(金天使獎最佳影片獎)、《等風來》、《西藏天空》(金雞獎、金天使獎最佳影片獎)、《盲探》(入圍戛納、多倫多等電影節(jié)以及華鼎獎、香港金像獎提名)、《天機·富春山居圖》、《被偷走的那五年》等知名影片。在整合資源、建立管理目錄的同時參與公司影片的院線發(fā)行和營銷宣傳工作,全面掌握了影視項目的整個制作流程。代表公司參加上海電影節(jié)、香港電影節(jié)等電影市場,加深了與業(yè)內人士的交流,同時結合當下國內環(huán)境,吸取了更多的國際優(yōu)秀電影的行銷經(jīng)驗。

隨著影視行業(yè)進入流媒體時代,延文雨(RainYan)意識到要不斷學習才能適應當前影視科技日新月異的變化。于是在2016年考取了加州大學洛杉磯分校研究生班制片專業(yè)進行深造,主攻影視運營和管理。在此期間還參與了電視劇《那年花開月正圓》(獲電視劇飛天獎、金鷹獎、上海電視節(jié)白玉蘭獎等多項大獎)、《人民的名義》(獲華鼎獎、上海電視節(jié)白玉蘭獎、2017互聯(lián)網(wǎng)時代最具影響力影視作品)、電影《健忘村》等項目的制片、策劃工作,在劇本創(chuàng)作、選角與制作的全流程方面都有深度參與,兩部電視劇制作精良,播出后取得了超高的收視率,引起社會廣泛關注和好評。從就學到入職再到獨立制片,延文雨(RainYan)憑借對電影的熱愛和自身努力,逐漸在業(yè)界嶄露頭角,鋒芒初現(xiàn)。

此次負責引進發(fā)行的《圣斗士星矢》真人版電影,影片將圍繞主角星矢尋找年幼失散的姐姐,并遇到和守護女神雅典娜而戰(zhàn)斗的劇情進行描繪。預告片中重現(xiàn)了“黃金圣斗士”大戰(zhàn)經(jīng)典名場面,山羊座修羅與射手座大艾兩位黃金圣斗士激戰(zhàn)太空,艾俄洛斯懷抱真正的女神轉世雅典娜逃出圣域,星矢跟隨亦師亦友的魔鈴修行,雅典娜釋放小宇宙粉碎了敵人的圣衣,結尾星矢身著天馬座圣衣出擊,釋放必殺技天馬流星拳大戰(zhàn)鳳凰座一輝。原作者車田正美表示,這部電影將獻給那些支持了《圣斗士》三十年的忠實粉絲以及新生代粉絲們。

在官方公布的正式海報中,展示了星矢側顏位,面色凝重,并宣布由P!NK演繹主題歌《Courage》。由于是好萊塢制作,《圣斗士星矢》全片將采用英文對白?？偟膩碚f,此次真人版電影將不僅是對原IP單純的翻拍,而是在延續(xù)經(jīng)典的基礎上對故事進行的再創(chuàng)作,對劇情和表現(xiàn)方式都做出了適當?shù)膭?chuàng)新,可謂是一次全新的嘗試。經(jīng)典IP加全新的劇情以及成熟的制作團隊和超強特效,相信這部《圣斗士星矢》真人版屆時定會帶給觀眾別樣的震撼!

延文雨(RainYan)在接受媒體采訪時表示,電影是跨界文化最好的介質,無論何時何地傾心做好電影都是最值得付出與無悔的追求!