贖罪

小風(李威 飾)當下成為眾矢之的，協(xié)會將他禁賽兩年，太極趁機希望他與蜻蜓到法國賽車學校，遠離是非之地。

然小風卻一心想與Juliet(楊丞琳 飾)一起去，但此時Juliet想到阿司重傷，其實都是因為自己，不忍離去，告訴小風，決定留在阿司身邊直到他站起來為止，小風知道自己無法與一個終生癱瘓的人爭，只好黯然與Juliet分手。

Mars(張孝全 飾)隱瞞傷情引發(fā)經(jīng)理不滿，決定解聘，另聘Zero到車隊。Mars失去歐盟賽的機會，憤怒不已，然木已成舟，只能先專心養(yǎng)病。

在得知蜻蜓可能會到法國，Mars開口挽留。然就在此時，好興風浪的Zero卻帶來太極就是當年撞死高承華的911的消息，Miki(隋棠 飾)和阿司刻意召開退隱記者會透露內幕，Mars、小風、Juliet知情后，錯愕不已!