徐將平來送沈澤，他并沒有怪沈澤拋棄他們，他已經從沈澤身上學到了很多，以后也會以他為目標，好好游泳。宮直美(曾愷玹 飾)來送沈澤，她覺得其實他們的感情也很好，不然沈澤也不會讓沈譯(周孝安 飾)在他身邊學了那么多。沈澤把老家的地址給了宮直美，他也不確定沈譯會不會在那里。

小東現在進步很大，讓趙教練也很新聞。小東覺得他們對不起沈譯，想去求校長讓沈譯回來。校長很吃驚趙教練會提出這個要求，但他還是說了，如果沈譯回來，趙教練就必須離開，還有小東也要一起離開。趙教練表示他可以走，但是希望小東能夠留下。校長看在趙教練任職多年的份上，同意留下小東。

宮直美拿到了沈譯的地址，本來是要來找校長的，在外面聽到了他們的對話。本來校長是讓宮直美告訴趙教練這件事的，但是宮直美說不出口，就一直拖到現在。金主任讓宮直美先去找沈譯，找到了再來說趙教練的事情。而且沈譯主意多，他說不定有辦法。

趙教練決定要離開了，讓小東留下，他再找一個工作也是可以的。小東同意留下，但是希望能跟隊員們坦白身份。小東告訴隊員們他是趙教練的兒子，他們才知道之前的事情是他做的，指責了他一頓，表示不會原諒他。當時沈譯對他那么好，他卻背叛了沈譯。駱天藍(韓承羽 飾)他們發(fā)現沈譯宮直美都騙了他們，小東也騙了他們，他們都不知道能相信誰了。

小娟生了雙胞胎，呂澄(龔海銘 飾)和駱天藍去看她。小娟說起之前沈譯也來過，和她說了些奇怪的話。小娟告訴他，她作為媽媽，也是會偏心的，如果有一個人什么都做不好，她肯定是要用心思去教導他的。她還說，如果雙胞胎會偏心，那一定是和他最像的那個人，只有他們才是最了解彼此的。小娟聽說了沈譯的事，覺得他們一定是有什么誤會。

蘇墨(向云龍 飾)的專輯賣得很好，公司給他們舉辦了慶功宴。沒想到凱汶(胡影怡 飾)也來了，一直纏著蘇墨，讓蘇墨很不開心。凱汶喝醉了，非要蘇墨送她回去，希望他們能在一起。蘇墨拒絕了，告訴她感情是不可以勉強的。蘇墨沒有答應凱汶的挽留，直接離開了。

蘇墨和鐘彩娟(海陸 飾)接受采訪，駱天藍在電視上看著他們在一起，很不高興，關了電視不愿意再看了。鐘彩娟也在想著駱天藍的事情，一個人在聽歌，蘇墨過來和她一起聽，還送了一個微笑的掛飾給她，希望她能開心。駱天藍一個人來到游泳池，想起了他以前和鐘彩娟在一起的日子，十分難過。