通過這段時間元杰總是私自行動等事，沈放(賈一平 飾)懷疑元杰就是潛伏在國民黨的日本特務，將這個猜想告訴了曾如斯。

曾如斯認為沒有確鑿證據(jù)，不要妄下結論，不過并不反對沈放查下去，因為忌憚蒲大茂，囑咐沈放要低調行事。

陳白羽經過分析調查，發(fā)現(xiàn)陶蘭(夏侯琪譽 飾)紋身和襲擊排會的日特身上的紋身就是維熱納爾密碼，紋身綜合起來翻譯出來就是“蒼龍”，沈放認為這是一個重大突破。

洪萬昌找到沈放，詢問沈放調查排會遇襲的事調查的如何，沈放告訴洪萬昌，就是陶蘭干的，只要有確鑿證據(jù)就立馬展開抓捕。

洪瑾兒(李艷 飾)在送凱旋到醫(yī)院看病的路上被陶蘭派的日特劫走，排會上下一團亂，沈放吩咐調查部和排會派人手找洪瑾兒。陶蘭派人給沈放送來信件，要求讓沈放一人前往換回洪瑾兒母子倆。

沈放率先到達了地點，之后警察局和排會在沈放到達后，將洪瑾兒被困地點圍住，準備救人。沈放到達后，日特沒有如約將洪瑾兒母子放走，又把他們關了起來。

洪九按約定時間帶了人和日特起了正面沖突，發(fā)生了槍戰(zhàn)，日特處于下風，他們見勢不對開車將洪瑾兒和凱旋帶走，挾持了洪瑾兒想逃走，周一帆(邵峰 飾)趁他們放松緊惕，擊斃了日特帶走了瑾兒。

排會都以為洪瑾兒和凱旋死了，還給洪瑾兒立了牌位，洪九和洪猛因為瑾兒的事發(fā)生沖突，洪九要查清這事，他懷疑洪瑾兒沒死。

沈放和周一帆將洪瑾兒死亡的假消息散發(fā)出去，用意何在?