剛從美國(guó)回到首爾的車(chē)治秀(丁一宇 飾)飛機(jī)上和一女孩兒巧遇，在她家住了一晚之后，車(chē)治秀為躲避家族的追蹤他決定去盧良地。二十五歲的楊恩菲(李清娥 飾)在盧良地努力用功的復(fù)習(xí)著準(zhǔn)備參加考試，她去用塔羅牌算命的時(shí)候被對(duì)方算中，并告訴楊恩菲接吻時(shí)會(huì)聽(tīng)到有鐘聲。這讓她有些生氣地離開(kāi)。車(chē)治秀還是被家族派來(lái)的人找到，他急忙奔跑，為了躲避追蹤他沖入了女廁所，在女廁所中他遇上了楊恩菲，她原本以為他會(huì)吻自己，結(jié)果車(chē)治秀沒(méi)做什么就離開(kāi)了，這讓她挺失望的，在兩人對(duì)視的一瞬間她果然聽(tīng)到了鐘聲。楊恩菲對(duì)姜東珠的愛(ài)情十分羨慕。車(chē)治秀找到了朋友禹賢宇(曺胤瑀 飾)，禹賢鬲在尋找他的父親，知道他的情況后車(chē)治秀答應(yīng)給他三億幫忙。楊恩菲吃完拉面后臉腫了，她對(duì)于姜東珠詆毀自己在部隊(duì)要退役的男友很生氣，等她到機(jī)場(chǎng)去接他的時(shí)候知道他已經(jīng)到家里了。楊恩菲一直希望得到真正的幸福，廁所里遇到車(chē)治秀的回憶讓她永遠(yuǎn)無(wú)法忘記。車(chē)治秀回到家對(duì)父親說(shuō)自己要決定自己的人生，為了不讓他參軍才將他送到美國(guó)，他答應(yīng)去好好上學(xué)才讓父親暫且放過(guò)了他。楊恩菲在打電話(huà)的時(shí)候把人撞倒，她在用餐的時(shí)候見(jiàn)到了旁邊的車(chē)治秀，當(dāng)楊恩菲看到男友在和別的女孩子約會(huì)時(shí)就沖了過(guò)去，她將水球扔向了那女孩兒。楊恩菲上了車(chē)治秀的車(chē)，他開(kāi)車(chē)帶她離開(kāi)了學(xué)校。出了校門(mén)后他才知道她被男朋友甩了，她感覺(jué)到愛(ài)情的殘酷，不知不覺(jué)地她哭了起來(lái)，車(chē)治秀無(wú)法忍受她的哭泣并叫她下車(chē)。楊恩菲向姜東珠請(qǐng)教了如何和男生交往，她發(fā)誓要成為爽快的都市人并和上班的男人交往，但剛從餐館出來(lái)就又遇上了車(chē)治秀，簡(jiǎn)單問(wèn)話(huà)之后她知道他的國(guó)籍是美國(guó)，她誤認(rèn)為他比自己大六歲，她提出要和他交往。車(chē)治秀穿著校服進(jìn)了車(chē)盛高中才讓楊恩菲知道他是高中生，這讓她有些失望和意外。