Sawyer跟蹤Kate保護(hù)她，被發(fā)現(xiàn)。兩人偶見一小湖，在水中嬉鬧之余發(fā)現(xiàn)湖底有尸體殘骸，拿回一個(gè)保險(xiǎn)箱。Kate說是她的，Sawyer似有不信，Kate留下箱子走。開始漲潮，眾人開始把營地搬到高處。Jack試圖讓Sayid帶去找Rousseau，Sayid認(rèn)為她精神失常，而帶回來的譯碼、公式等較難翻譯，又認(rèn)為有些東西不譯為好。夜里Kate去Sawyer處盜箱，被發(fā)現(xiàn)，要求還箱，Sawyer不肯。Sayid找Shannon幫忙翻譯Rousseau處的文件，但為她的“廢話”所惱。Boone秘密搬運(yùn)工具與Locke考察那天發(fā)現(xiàn)的東西。Sawyer在叢林中嘗試砸開箱子，被Kate撿走，追至草地后Kate不愿透露內(nèi)有什么，Sawyer拿走。Kate找Jack幫忙，說出內(nèi)有槍支等，要Jack去挖出Edward的錢包取鑰匙。Jack提出要他幫忙的話要兩人一同開箱。Rose開解Charlie，說沒人責(zé)備他Claire的事。挖出Edward的錢包后Jack發(fā)現(xiàn)Kate騙他說沒鑰匙，取走后離開她，并在Sawyer處拿到箱子，Sawyer提醒他不要信Kate的話。Jack與Kate一同開箱，Kate拿回一個(gè)小飛機(jī)，被逼問出這是她所殺的人的物件。夜間Shannon找回Sayid，告訴上面所寫的不過是一首歌詞，并唱給他聽，Boone見到.Kate：化名Maggie的Kate伙同別人搶劫金庫，經(jīng)理Mark提出用自己替換Kate當(dāng)俘虜，此時(shí)她同伙Jason說出正是她設(shè)置了騙局。事實(shí)上他們也為Kate所利用，她持槍整頓好他們，其意圖只在拿出一個(gè)保險(xiǎn)箱內(nèi)的東西。