瑪格麗脫下骯臟的麻布，換上華麗的服飾，頭戴著皇后的桂冠。即使如此，她沒有忘記七神賦予的使命，仍在圣貝勒教堂潛心研究《七星圣經(jīng)》。大麻雀對她的表現(xiàn)非常滿意，還不忘教導(dǎo)她，王權(quán)與信仰結(jié)合后也需要凡人的歡愛，為二者創(chuàng)造出繼承者?，敻覃惞Ь吹慕邮苌竦闹甘?。大麻雀認(rèn)為已完全控制了這位提利爾家族的后人，隨即話題轉(zhuǎn)到了她的祖母荊棘女王奧蓮娜·提利爾身上。在教庭看來，奧連娜是個執(zhí)迷不悟的罪人。如果瑪格麗不能將她帶上正途，大麻雀就無法保證奧蓮娜的安全。在烏尼亞修女的隨同下，瑪格麗回到了紅堡。與其說隨同，不如說是監(jiān)視。瑪格麗知道自己只要有半點行差踏錯，大麻雀就會煽動教民沖入紅堡。奧蓮娜執(zhí)掌家族幾十年，怎能看到家族的后代受人擺布摧殘。她執(zhí)意讓瑪格麗返回高庭，然后再想辦法救出被囚的洛拉斯?，敻覃愝p輕跪在她的腳邊，輕握著祖母的雙手，乞求祖母離開君臨城。奧蓮娜感覺到有張紙條塞進了她的手心，她仔細(xì)端詳著孫女的眼神，心里明白了幾分。荊棘女王不再堅持，同意返回高庭。手心里的紙條畫著一朵玫瑰，奧蓮娜終于知道瑪格麗的心仍屬于提利爾家族，而不是七神。瓊恩正在北境尋找志同道合的盟軍，野人部落是他最先考慮的地方。雖有托蒙德的支持，可其他部落仍未效忠。除非是與異鬼作戰(zhàn)，否則他們都不愿參與到南方的家族戰(zhàn)爭之中。瓊恩不得不指出他們的短視，北境三個最強家族波頓、卡史塔克、安柏都視野人為死敵。一旦瓊恩的軍隊被消滅，他們就會揮軍北上，屠殺所有進入長城的野人部落。士為知己者死，瓊恩曾為幫助野人部落死于非命，如今到了報答的時候。各部落首領(lǐng)同意加入瓊恩的復(fù)仇大軍。去多恩前，詹姆曾承諾的城堡、名門老婆都沒實現(xiàn)，波隆此時一肚子埋怨。可他還是跟著詹姆帶領(lǐng)大軍，沿著紅叉河挺進到奔流城。奔流城外，瓦德·佛雷兩個愚蠢的兒子正領(lǐng)著一群烏合之眾叫城。他們把黑魚布林登的侄子艾德慕拽上絞刑臺，還用曾割開凱特琳·克塔克喉嚨的匕首比劃著，威脅黑魚棄城投降。見黑魚不為所動，這兩人反而無計可施了。對這種大傷士氣的做法，詹姆覺得可笑之極。他命令波隆向城中傳話，他要與黑魚談判。雅拉率領(lǐng)著海上最快的鐵艦隊一路沖向了大洋彼岸，?？吭谕咛m提斯。經(jīng)過長時間的海上航行，所有船員都需要放松。他們在當(dāng)?shù)氐募嗽豪锟v情玩樂，連雅拉懷里都摟著半裸的妓女，只有席恩低著頭蜷縮在角落。在拉姆塞手里的幾年，讓他受盡屈辱，完全喪失了尊嚴(yán)和自信。雅拉需要的是真正的席恩·葛里喬伊，而不是窩囊的臭佬。她要讓席恩重新振作，姐弟倆攜手打拼，與彌林的龍女王結(jié)盟，重奪鐵群島。布拉佛斯的碼頭集市里風(fēng)傳鐵艦隊在駛向奴隸灣，一個矮小的身影在人群中穿梭。今天的艾莉亞像賈昆一樣將頭發(fā)平貼的束在腦后，雙手背在身后，腳步輕盈，似乎并不擔(dān)心無面者的追殺。不知道她從哪得到大筆錢財，在維斯特洛商船上租下艙房。做好這一切，她站在橋上遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著港口巨大的泰坦神像，等待著即將發(fā)生的事情。一名老嫗靠近，趁艾莉亞不備，掏出匕首在她身上連刺幾下。無面者終于出現(xiàn)，艾莉亞一把推開殺手，翻身跌入水中。水面上只留下一股股血花，慢慢散開。自從被美人布蕾妮重傷后，獵狗桑鐸·克里岡心如死灰。他原本就想躺在荒原上靜靜等候死亡降臨，卻被一群善良的村民拯救。不僅拯救了他的肉體，還有他的靈魂。從那以后，獵狗收起了他殘虐的本性，每天幫著村民做些體力活打發(fā)時間。右腿受傷落下的毛病，讓他一瘸一拐，但他仍是全村最強壯的人。平時的沉默寡言，只是為了能拋開曾經(jīng)的憤怒和仇恨，得到平靜的生活。但諸神沒有給他想要的生活。曾經(jīng)主持正義的無旗兄弟會淪落為敲詐勒索的犯罪組織，因勒索村民不成，轉(zhuǎn)而進行報復(fù)。當(dāng)正在砍柴的桑鐸聽到山下的叫喊聲匆忙趕回村里時，村民已經(jīng)被屠殺殆盡，曾為他療傷的教士也被吊在尚未完工的教堂頂上?？粗请p失去光澤的眼睛，獵狗拎起了斧子，再次燃起心中的怒火。