Terry經(jīng)搶救無(wú)效死亡，Vic等人被內(nèi)務(wù)部提審Cilroy認(rèn)為Aceveda不必太操心，內(nèi)務(wù)部自有定論，Vic和Soyer之間關(guān)系異常親密，Soyer帶lawe學(xué)習(xí)警察規(guī)則。Aceveda認(rèn)為Vic看出Terry是他派去的內(nèi)鬼而直接導(dǎo)致了Terry的死亡，追悼會(huì)上，Shane開(kāi)始動(dòng)搖追殺Terry，Vic奉勸冷靜認(rèn)清現(xiàn)狀。 Soyer和Lawe發(fā)現(xiàn)受到重傷的市民Livan，Vic在家中看著自閉癥的兒子想起來(lái)了初來(lái)乍到的Terry，有些錯(cuò)亂。Livan重傷，Clauette與Dutch介入調(diào)查，Terry的案件告一段落。Livan的兒子告訴警察父親很有可能是被收保護(hù)費(fèi)的惡棍打死。Terry的一切充斥著Vic的神經(jīng)。腦海中一直閃現(xiàn)著自己開(kāi)槍時(shí)對(duì)準(zhǔn)Terry的一幕。Lawe和Soyer將疑犯Marlon Demeral帶回警局。他是一個(gè)油腔滑調(diào)的男人，極力否認(rèn)殺害了Livan，他向Clauette透露新來(lái)的洛城萬(wàn)能幫介入最近收保護(hù)費(fèi)的行當(dāng)。　　Aceveda始終對(duì)Terry的死抱有懷疑，與Dutch一起詢(xún)問(wèn)Vic，Vic據(jù)理力爭(zhēng)擺脫嫌疑，Aceveda始終對(duì)其保留，Clauette尋求Vic的幫助破解油條販子槍殺案，經(jīng)過(guò)調(diào)查，確實(shí)與洛城幫有關(guān)，Vic突擊隊(duì)找到幫會(huì)據(jù)點(diǎn)，此刻正在迎接新成員，而Dutch和Aceveda決定從Shane口中尋找突破口，突擊隊(duì)趁機(jī)逮捕了幫會(huì)混亂份子，Aceveda始終認(rèn)為treey之死與突擊隊(duì)成員一定有關(guān)，卻無(wú)從下手，Vic及時(shí)趕到，支走Shane。Livan之死是青少年Olman所為，Olman是加入洛城會(huì)的新成員，而OLman面臨坐牢，Aceveda試圖證明VIc與毒販勾結(jié)，Gilroy出手制止了Aceveda。Claduette收到了生日禮物。