隨著上東區(qū)暑假的結(jié)尾，B攜著她的新男友James從歐洲回來，當(dāng)然，目的僅僅是為了氣C，因?yàn)镃放了B鴿子，沒有和她在夏日去漢普頓共渡暑假。然而，這位新男友James也隱藏了他自己真正的身份，沒有告訴任何人，包括B。S繼續(xù)在和D的分手中掙扎著，。同時(shí)，N也卷入了一場(chǎng)新的戀情，只是這場(chǎng)戀情不能對(duì)外界宣揚(yáng)，因?yàn)樗男屡袰atherine已經(jīng)是一位結(jié)了婚的貴婦。Rufus繼續(xù)和他的樂隊(duì)巡回旅行，D則留在紐約，和一位雜志社主編共事，并且一反常態(tài)，每天和不同的女人交往，以此麻醉自己忘掉和S的過去。J在B母親的公司下找到一份時(shí)裝設(shè)計(jì)的實(shí)習(xí)工作，她的上面是有些可怕的Laurel，當(dāng)她看見J的才華時(shí)，她覺得J是她很大的一個(gè)威脅。