平平為爸爸送飯，父女情深，周劍飛對(duì)女兒的理解，甚感欣慰。鄭重(劉之冰 飾)將離開刑警隊(duì)，調(diào)往市局，臨行前他與邱局長(zhǎng)進(jìn)行了一次推心置腹的談話。對(duì)于鄭的肺腑之言，邱卻不以為然。周的行動(dòng)終引起陳一龍(趙恒煊 飾)的注意，成了他的心腹隱患，心狠手辣的陳決定向周下毒手。偏僻無(wú)人的街道上，一輛客貸卡車徑直向毫無(wú)防備的周所長(zhǎng)(高強(qiáng) 飾)撞去。殯儀館，大家含淚為正直一生的周所長(zhǎng)送行。這時(shí)周父才知道兒子早已不是警察的真相，老人悲痛萬(wàn)分。刑警隊(duì)訓(xùn)練房，魏濤(任程偉 飾)借對(duì)練之機(jī)痛打陳一龍，依然難平心中的悲憤，他仰躺在地上，不禁嗚咽出聲。