莫妮卡邂逅理查德并與他共進午餐，她不想告訴錢德、以免他誤會，影響他們的周年慶。為慶周年，她送了兩張去拉斯維加斯的機票給錢德。菲比硬要拉羅斯和瑞秋同去。菲比將此次旅行的種種、同她去年錯過的倫敦之行做比較。羅斯和瑞秋因工作安排而決定遲一天飛去會合。飛機上，菲比誤提起理查德的事；錢德假裝大方，但到賭城后，小兩口因此爭吵?！　∪鹎铼氉栽诩遥砸唤z不掛。對窗的羅斯誤以為瑞秋在色誘他，所以送上門去，結果兩人大為尷尬。次日在飛機上，瑞秋和羅斯互相捉弄。最后羅斯竟給熟睡中的瑞秋臉上畫了胡子?！　桃料蚺笥褌兲拱?，說電影停機了；他決定玩牌來點石成金，把100塊的小費變成電影資金。他一把就輸光光，但是贏得了更重要的東西（至少對他自己而言）——他發(fā)現那莊家的手同自己一模一樣，就像手雙胞胎那樣！　　莫妮卡去向錢德道歉，途中撿到籌碼，于是上賭桌碰運氣。結果應了“情場失意、賭場得意”的老話。錢德看見她贏錢后和身邊的人擁抱……他安靜的走開了。