在情人節(jié)當(dāng)晚，監(jiān)獄中老年癡呆的jimmy跑出了監(jiān)獄讓caputo大為光火，jimmy被獄警時刻跟蹤，并要求所有獄警實(shí)行記過配額制度。講述了blackCindy在入獄前做就機(jī)場工作人員的經(jīng)歷，和母親女兒的故事以及入獄的原因：偷竊。vee的香煙生意做得很紅火，黑人女孩們也因此而風(fēng)生水起。于此同時，red也有了穩(wěn)定得供貨渠道。jimmy因?yàn)槔夏臧V呆越來越嚴(yán)重，監(jiān)獄對她進(jìn)行“以人道理由釋放”其實(shí)就是把她丟掉，丟掉這個包袱而已。