Nolan獲得了重生，他決定舉辦一個熱熱鬧鬧的喬遷聚會，把漢普頓精英階層的所有人都叫來了。一個不速之客突然出現(xiàn)，一場終極較量在漢普頓引發(fā)地震。與此同時，Conrad在面臨死亡的時候突然良心發(fā)現(xiàn)，開始悔恨自己過去犯下的罪孽。