彩玉辭去茶母的工作住到客棧，李部將(權五中 飾)(權五中 飾)想出一計終于使彩玉答應回捕盜廳繼續(xù)做茶母的工作。彩玉提出讓逮到的扒手扮做囚犯接近盧長坤，皇甫允(白成鉉 飾)(白成鉉 飾)采納了她的主意。一番安排后，扒手終于得到盧長坤一伙的信任。彩玉無意中聽到趙將軍的女兒蘭希小姐決心要嫁給皇甫允，想到自己與允一同長大的經歷，他們彼此相愛，但身份的差異如同不可逾越的鴻溝，不禁泣不成聲。張城伯為救盧長坤，深夜到捕盜廳查看地形，看到獨自哭泣的彩玉，竟然感到心痛，腦海中難以揮去她的影子。計劃中需要一人到私鑄錢一伙去做臥底，因有生命危險無人愿意前往。彩玉表示自己愿做臥底，但皇甫允擔心她的安危不肯同意。在彩玉的苦苦哀求下，允只好答應了她的請求。兩人真情流露，緊緊相擁。張城伯執(zhí)意要救出盧長坤，他的合伙人崔督房派張身邊的丫頭秀明(金敏京 飾)毒死盧以殺人滅口，同時也免得張城伯出意外，失去這個合伙人。原來秀明從小被崔收養(yǎng)，后來被崔安插在張城伯身邊。巧合中臥底的扒手發(fā)現(xiàn)盧長坤的飯中有毒，盧決定與扒手一同越獄。而與此同時，張城伯也正趕來救盧。