曼沙拉和辛哈實兩人轉(zhuǎn)投靠干叻國，告訴猜讓王子(杰·當它沙瓦 飾)耶梭吞國將成立特別部隊的情報，意圖作為間諜。娜拉對阿諾泰(杰西達邦 飾)置之不理的態(tài)度十分不悅，娜拉生氣地說起重話：從今以后我們就不用在小島見面了，就算見面也不用打招呼，就當我們從來不認識。猜讓觀賞耶梭吞國特別部隊的演練，也向阿諾泰挑戰(zhàn)，但用不法手段使阿諾泰眼睛暫時失明。娜拉探望老師，卻驚見阿諾泰受傷，再也不忍心惡言相向…。