翠芳悉心照料蘇老感化刀子嘴蘇老

翠芳利用自己制作的三角隔板，順利地把蘇老爺子推進(jìn)食堂。老板(黃磊 飾)準(zhǔn)備了紅燒肉，蘇老覺(jué)得好吃，老板說(shuō)出是翠芳做的，并告訴他，每天食堂打烊翠芳就來(lái)學(xué)做菜。蘇老瞥了翠芳一眼，突然詞窮。吃完飯后，翠芳又偷偷把蘇老推回家。

之后幾天，翠芳都會(huì)偷偷帶著蘇老出門(mén)去食堂，蘇老的心情漸漸地開(kāi)朗起來(lái)。他和翠芳的關(guān)系也變得融洽，他還主動(dòng)讓翠芳穿自己太太生前的衣服。雖然他說(shuō)是嫌棄翠芳的穿衣風(fēng)格，但顯然他是把翠芳當(dāng)成了自己人了。

這天晚上，他們臨出門(mén)前，看到阿成的兒子小凱一個(gè)人坐在客廳的沙發(fā)上，臉色很不好。翠芳擔(dān)心小凱，便上前安撫他，小凱本來(lái)很排斥翠芳的靠近，但翠芳不在意他態(tài)度惡劣，一直與他講話，最后總算將他哄得睡了過(guò)去。一旁的蘇老看著翠芳充滿母愛(ài)的模樣，想到翠芳在老家那個(gè)剛剛學(xué)會(huì)走路的兒子小渤，他知道翠芳肯定想兒子了。

哄完小凱后，翠芳照例帶著蘇老去食堂吃飯。今天老板給蘇老做了五味章魚(yú)，蘇老提出來(lái)一點(diǎn)白酒。翠芳拗不過(guò)他，老板則真的只給了他一點(diǎn)點(diǎn)，讓他無(wú)法反駁。期間，快遞員陸叔給翠芳帶來(lái)她的快遞，是她的丈夫從老家寄過(guò)來(lái)的，里面有小渤的照片，還有小渤的衣服。翠芳拿著衣服，如獲至寶的樣子遭到了蘇老的口頭嫌棄。

當(dāng)晚，翠芳帶蘇老回家時(shí)，阿成恰好起床喝酒，發(fā)現(xiàn)翠芳竟然私自帶蘇老出門(mén)，他非常生氣，指責(zé)翠芳沒(méi)有職業(yè)道德。蘇老替翠芳講話，結(jié)果卻讓阿成爆發(fā)了這么多年來(lái)對(duì)他這個(gè)父親的不滿。曾經(jīng)，蘇太太每天都盼望著蘇老回來(lái)，可惜直到蘇太太去世了，蘇老都沒(méi)有時(shí)間參加她的追悼會(huì)。來(lái)自兒子的怨憤讓蘇老沉默了，這天晚上，他輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

第二天早晨，翠芳叫不醒蘇老，急急忙忙找了阿成。阿成認(rèn)為一定是昨晚的酒導(dǎo)致的，對(duì)翠芳態(tài)度極其惡劣。事出突然，阿成找了蘇老的學(xué)生大銘上門(mén)診斷，結(jié)果大銘剛拿出聽(tīng)診器，蘇老就醒了。原來(lái)他自己服用了安眠藥物，并不是翠芳的問(wèn)題。

在翠芳的照料下，蘇老的身體一天天見(jiàn)好。很快，幾年的時(shí)間過(guò)去了，翠芳和蘇老相處成了親人的樣子。自從翠芳來(lái)了，阿成一家子就不再在過(guò)年時(shí)陪著蘇老，而是手拉手去旅游了。這年的春節(jié)，翠芳帶著蘇老到食堂過(guò)年，和大家一起吃餃子。蘇老表面上諸多抱怨，其實(shí)字里行間都透露著對(duì)溫暖親情的渴望。

適逢蘇老生辰，他的學(xué)生們紛紛送來(lái)賀禮。也許是大家的祝福刺激到了蘇老，他想到了自己曾經(jīng)的輝煌，再對(duì)比現(xiàn)在的落魄，一股失落感彌漫在他的心間。翠芳看見(jiàn)蘇老爺子臉色難看，便上前勸慰、開(kāi)解，嘴巴刻的蘇老挖苦翠芳和她的孩子，翠芳被激怒，哭著跑出蘇家。