端午找來黃慕石(馬精武 飾)假分日本畫商，說會幫麗麗在日本開畫展。端午還找到了畫家楚鳴鶴(張中華 飾)，楚畫家看了麗麗的習作，認為麗麗很有慧根，逐答應收麗麗為徒。孫啟明(張少華 飾)勸端午把丹紅接回來。洋洋(薛詠煜 飾)把端午和丹紅分別騙到咖啡廳，但二人一見面就吵。端午到丹紅娘家認錯，把丹紅領回家。孫啟明偷著托人買了回山東的船票。丹紅的母親與老伴兒因為跳舞的事又吵起來。曹端午(姜武 飾)和宋丹紅(閆學晶 飾)分別給兩位老人做思想工作。一大清早，孫啟明留下一封信，沒打招呼就走了。在候船室端午找到了孫啟明，勸她留下。孫啟明讓端午幫她找活干，說不能讓端午和丹紅白養(yǎng)著。端午介紹孫啟明到畫家楚鳴鶴家做了保姆。