為給阿甲家賠牛，葉正元(杜源 飾)帶頭拿出自己的積蓄，夏小月(孟瑤 飾)、陸玲瑯(史蘭芽 飾)、雷工等都為此湊錢。照當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗，除賠牛，還得以人代牛耕地一天。池衡南(楊光華 飾)去為阿甲家當(dāng)牛拉犁。漂漂斥責(zé)阿甲，池衡南一頭栽倒在田里。秦群(侯勇 飾)告訴池衡南說這是他和葉正元的“苦肉計”，部隊艱苦的施工生活單調(diào)，葉正元讓谷見秋把營里文娛活動搞起來。谷見秋和夏小月的接觸使秦群情緒焦躁。夏小月想請漂漂來駐地演出，秦群說：“亂彈琴”。夏小月將自己用泥捏的一只兔兒爺擺在秦群桌上，葉正元看出夏小月心事。妖艷而神秘的讓玉同雷佐夫關(guān)系迅速發(fā)展。讓玉的學(xué)識把雷佐夫都鎮(zhèn)住了。池家兄弟的疙瘩遠(yuǎn)遠(yuǎn)解不開。漂漂到連隊找池衡北(齊志 飾)，被池衡南擋了駕，漂漂氣哭。