30年國慶，羅伯特回小院找關全和(梁冠華 飾)敘舊，卻被特務盯上。原來身后就是酒館老板老黃(黃飛 飾)，他跟穆新九(馬衛(wèi)軍 飾)密謀要在國慶期間暗殺美國翻譯羅伯特，便在小院里安置了炸彈。孫衛(wèi)國及時發(fā)現(xiàn)炸彈，錢有根(黃志忠 飾)和孫光大(李乃文 飾)分兵兩路終于抓住山河和穆新九。經過審訊，在孫光大和錢有根的巧妙逼問下，特務露出了破綻。案子終于破了。壓在錢有根心頭三十年的冤屈終于撫平，他一輩子的愿望，給有財平反，也完成了。孫光大找到錢有根，帶著酒，兩為老公安坐在屋頂回顧半生風雨，半生情。新疆，草原，牧民的家。鄭新蘭(王偉 飾)已經融入了這里的生活。這時她突然有一種熟悉的感覺，一回頭，看見了孫光大。兩人的臉上又綻放出年輕的笑臉。