張正有感于儒毅和吉祥之間越來越多的默契，羅森勸他主動出擊，給吉祥寫情書。張正帶著情書趕到武館，放下情書匆忙離開后，才想起來沒有寫明收信人和寄信人。沒有署名的情書果然造成了不少的誤會，不但吉祥婆婆誤以為是李然師傅所寫，更讓亞飛將情書錯當成張正向自己的表白，興奮之余去找張正。吉祥覺察誤會后去阻攔，但為時已晚。張正不得已在亞飛面前說出情書真正的收信人是吉祥。亞飛心灰意冷，但依舊祝福吉祥和張正。張正勇敢向吉祥當面表白，表示愿意照顧吉祥和婆婆，但是被吉祥拒絕。吉祥得知自己被拒絕再回到巡捕房，失望之極，儒毅卻建議讓吉祥自己開辦偵探社，并且雷厲風行地幫吉祥找到了新偵探社的門臉兒。吉祥感激儒毅對她的關心，心底對儒毅的好感又增加了一些。