趙傳奇(海頓 飾)帶著坂田少佐來到他住的房間，床上散放著女人的衣服。春明再次進城被看守的士兵認出來他是趙傳奇的干兒子，正在嘴里嘀咕的時候，被日軍的狗腿子看到了，看守的士兵告訴他那個人是趙傳奇的干兒子。小野尚武(趙恒煊 飾)命美智子(金麗婷 飾)根據(jù)士兵描述畫出春明的畫像進行全城通緝。坂田少佐來找何記者詢問春明的下落。為了搗毀八路軍可能藏匿的地方，井道琦帶領(lǐng)趙傳奇，辛平貴(趙小川 飾)兩大隊的人去個個臨近的村子去搜查，井道琦下令把每個村子里的村民全部射殺，放火燒了整個村子。趙傳奇百般說服都沒能改變井道琦的心意。臨近傍晚回城途中，趙傳奇內(nèi)心如火中燒，他實在壓不下內(nèi)心的憤怒，他告訴辛平貴他內(nèi)心壓抑了很久的想法，他們兩個不謀而合，決定除掉井道琦。城里到處都張貼著春明的通緝令，他無處躲藏，何記者來救了他。趙傳奇和辛平貴帶領(lǐng)著偽軍們攻打井道琦帶領(lǐng)的日軍，井道琦看寡不敵眾就帶領(lǐng)著士兵愴惶而逃。八路軍組織已經(jīng)基本證實趙傳奇的真實身份，幫他從新組織建立了獨立團，只待他完成任務(wù)回來繼續(xù)當(dāng)團長。為了幫趙傳奇找出小野尚武兒子的尸體來幫其擺托美智子對他得危險，組織經(jīng)過研究決定幫他把尸體給運回來。