金炳中(程煜 飾)已經(jīng)帶著隊(duì)伍圍守了韓家大院。院門(mén)口赫然多了一個(gè)牌子，上面寫(xiě)著武富吉雄將軍官邸的字樣。韓元泰(杜雨露 飾)帶著家人回到了韓家大院。出人意料的是韓元泰同意了讓武富吉雄到韓家大院來(lái)住。韓玉淵給勞工們送飯，聽(tīng)說(shuō)范天寶等人修完工事就要被槍斃急忙找玉潭幫忙解救。夜晚，玉潭帶著人馬打進(jìn)黑山要塞工地救出了勞工們。玉淵和范天寶團(tuán)聚了。