羅海燕(王真兒 飾)報名學(xué)英語認(rèn)識楊呈遠(yuǎn)(袁文康 飾)KATE教會羅海燕變成美女

羅海燕只好一個人加班直到深夜，此時，KATE為羅海燕帶著宵夜回來，羅海燕問KATE怎么回來了，KATE表示想要加班就要對自己好點。KATE交給羅海燕簡便的處理方式，并悉心的教給盧海燕辦公軟件的快捷功能，還體貼的為羅海燕吹風(fēng)扇，羅海燕表示自己一定得背下這些快捷鍵記下來，KATE卻勸盧海燕不要太熟練，否則大家都會把雜七雜八的工作交給她做，大公司不要太認(rèn)真的工作，把才華用在真正有用的地方，羅海燕告訴KATE電腦真的不是自己弄壞的，KATE表示自己知道，而且明天誰辭職就是誰弄壞的，此時孫副總來到這里，親切的和盧海燕打招呼，并帶走了KATE，看著KATE和孫副總挽著胳膊的親密狀，盧海燕讓KATE放心的走，自己很快就搞定了，而這個KATE是個深諳職場之道的女孩，她并不想非常賣力的工作，也不希望能和斯嘉麗(劉孜 飾)那樣做成女強人那樣太累了，她就喜歡美美的生活。

次日，羅海燕上班就在廁所里聽到了AMY大家議論KATE，有人看到KATE悄悄上了副總的車，羅海燕氣的責(zé)問她們怎么可以背后說人家的壞話，此時KATE來到這里，通知AmY去見斯嘉麗，AMY出來后就拿著東西離開了。

KATE在斯嘉麗客戶面前用熟練的英語對答，讓客戶很滿意，而羅海燕卻連自己的名字都發(fā)音不準(zhǔn)，KATE告訴羅海燕正是她的英語不好，當(dāng)初斯嘉麗才不讓她解讀APP的，希望羅海燕能找個英語老師補習(xí)一下。

羅海燕聽取了KATE的意見去找補習(xí)班，可是費用昂貴，羅海燕刷卡之后又只好吃方便面了，除掉房租就剩下200了，盧曼尼大方的說沒關(guān)系自己可以做飯給她吃。

羅海燕來到補習(xí)班，發(fā)現(xiàn)這里學(xué)習(xí)的都是小孩子，偶爾可以見到兩個大人，她來到后座主動和一個戴眼鏡的男士打招呼，并認(rèn)為幸虧有他在，所以才不至于讓自己太尷尬了，男士微笑著問羅海燕為什么來學(xué)習(xí)，羅海燕坦言是英語差被領(lǐng)導(dǎo)嫌棄。豈料，眼鏡男卻是羅海燕補習(xí)班的老師楊呈遠(yuǎn)，這讓羅海燕更加尷尬。

羅海燕接下來展開了緊張的學(xué)習(xí)和工作生活，楊呈遠(yuǎn)則耐心的教羅海燕學(xué)習(xí)英語，楊呈遠(yuǎn)建議大家多看英語電影，有一部不錯的后天大片可以看完之后相互交流。下課的時候，很多女孩子主動給楊呈遠(yuǎn)送禮物，羅海燕則總是悄悄的退到一邊，楊呈遠(yuǎn)則似乎格外留意這個女孩。

KATE看著羅海燕最近很主意打扮，猜想英語老師一定很帥氣，于是主動要求羅海燕去做頭發(fā)，KATE告訴羅海燕女人除了學(xué)英語和知識以外還要不斷的打扮自己，只有自己變得優(yōu)秀了才能吸引更多的人，更好的生活下去，羅海燕表示自己想工作和男人兼得，希望KATE能幫助自己想辦法調(diào)整發(fā)型。

從理發(fā)店出來的羅海燕明顯精神和干練了很多，羅海燕來到電影院看電影，卻恰好碰到了楊呈遠(yuǎn)來看電影。