喬菲(楊冪 飾)克服同傳障礙未婚懷孕嘉怡心慌

高翻院的翻譯官大多是以交傳為主，但絕對不可能有翻譯官連一句同傳都做不了。喬菲患有心理障礙一事無意被吳明(李允傲 飾)和楊燕(衣妍婷 飾)得知，吳明認為喬菲隱瞞不報是對其他人的不公平。于是，他故意在一次會議上提出對轉(zhuǎn)正的三個實習生進行同傳能力的甄別。

兩個禮拜前，喬菲還進不了同傳間，翻譯不了一句完整的句子。經(jīng)過這段期間的練習，喬菲在這次甄別考試中表現(xiàn)出色，博得了田主任(王華英 飾)的好評。吳明和楊燕也無話可說，只能表示佩服喬菲的毅力和天分。

第二天，高翻院需要參加摩洛哥電影節(jié)進行翻譯工作，由于李雷(李東恒 飾)突發(fā)腸胃病，一直上吐下瀉，田主任讓他回家休息，改由楊燕頂上他的位置。可是，楊燕在同傳間里緊張得說不出話，負責待命的喬菲頂了上來。電影節(jié)有許多名人記者，一旦出錯，翻譯生涯就毀了。喬菲剛剛進入同傳間時，腦子里一片空白，直到她想到家陽對她的鼓勵，她才漸漸恢復意識，并且全程表現(xiàn)良好。

當晚，程家陽(黃軒 飾)帶著喬菲回家中慶祝，沒想到，張翹楚(吳冕 飾)竟然帶著人上門要將家陽從這程家的產(chǎn)業(yè)中趕出去。不僅如此，她要求家陽每個月給家里打一萬塊。此前，家陽已經(jīng)將車子賣掉，如今連房子也沒了，而且，一萬塊是他每個月在高翻院的全部收入。喬菲心疼為了自己如此委曲求全的家陽，卻又不知道如何幫助他，只好找吳嘉怡(李溪芮 飾)訴苦。

然而，嘉怡回復喬菲的卻是一句她出事了。喬菲心急火燎地與嘉怡碰面，得知她已經(jīng)懷了傲天(張明明 飾)的孩子，可傲天卻有了新歡。這段時間，喬菲一直忙于照顧母親，忽略了嘉怡，直到現(xiàn)在，她才知道嘉怡承受了這么多。喬菲想去找傲天說清楚，卻被嘉怡阻止。

如果這個孩子出生，嘉怡的一輩子就毀掉了。為此，她決定去打胎，并交待喬菲幫她保密，尤其是不可以告訴家陽。為了讓嘉怡安心，喬菲以自己母親的健康發(fā)誓，答應為她保密到底。隨后，喬菲陪著嘉怡去了醫(yī)院，嘉怡不敢暴露身份，用了喬菲的醫(yī)保卡和身份。喬菲也沒有覺得有什么，只是答應后天請假陪她來做手術。

這之后，嘉怡以新晉女星的身份出席一個商業(yè)展會。王旭東(張云龍 飾)作為公司老總上臺講話，他夸贊嘉怡穿得漂亮，嘉怡卻不愿意搭理他。旭東一直很喜歡嘉怡，嘉怡卻為了傲天不顧一切。看著這樣傻乎乎墜入愛河的嘉怡，旭東忍不住想將她罵醒，沒想到反而讓兩個人的關系陷入了僵局，嘉怡現(xiàn)在是連正眼也不看他了，

從舞臺上下來時，嘉怡的身體已有不適，她不慎摔了一跤，小腹開始有劇痛。她拒絕了旭東攙扶她的好意，踉蹌著躲到了衛(wèi)生間，給喬菲打電話，希望喬菲來幫幫她。嘉怡的身下已經(jīng)開始流血，出于自尊，她要求喬菲不能帶家陽過來。喬菲正在醫(yī)院，高家明(高偉光 飾)就在她旁邊。