藤原浩(陳觀泰 飾)為掩人耳目，令薰子在報(bào)紙上刊登日本人收養(yǎng)窮苦孤兒實(shí)現(xiàn)日中親善的虛假新聞，另一邊卻用殘酷的手法訓(xùn)練這批孩子，意圖把他們培養(yǎng)成日軍的高級(jí)殺手。

珺雅住進(jìn)別墅后，為這里的生活帶來(lái)了活力與歡樂(lè)。她人小鬼大、膽大頑皮，時(shí)不時(shí)地搞點(diǎn)惡作劇惹得大伙啼笑皆非，就連對(duì)面冷心毒的 藍(lán)蓮(李欣冉 飾)她也毫不畏懼，反而主動(dòng)親近藍(lán)蓮，兩人成為了無(wú)話不談的朋友。

海仁杰(司源 飾)接到一對(duì)年輕人報(bào)案，稱教會(huì)學(xué)校的一名男童失蹤多日，這孩子正是“帝嬰計(jì)劃”的受害者之一呂澤文。這對(duì)年輕人男的叫曹風(fēng)(阮文濤 飾)，出身名醫(yī)世家，祖蔭深厚，人脈甚廣，為人清正仗義，海仁杰將自己了解到的信息坦誠(chéng)布公地告訴曹風(fēng)，希望曹風(fēng)能動(dòng)用他的關(guān)系為搭救這批孩子出一份力，曹風(fēng)應(yīng)下。曹風(fēng)離開(kāi)巡捕房時(shí)與來(lái)找海仁杰談事的 紅葉(隋俊波 飾)擦肩而過(guò)，細(xì)心的紅葉對(duì)他多有留意。

麥客(劉愷威 飾)向老喬描述“帝嬰計(jì)劃”，希望得到重慶方面支援，早日營(yíng)救被抓的孩子，老喬卻表示上峰不會(huì)對(duì)此事感興趣，麥客明白這條路是行不通了。這些日子以來(lái)，珺雅跟隨紅葉等人生活學(xué)習(xí)，本事強(qiáng)了不少，只是母親謝春華一日不回來(lái)，她就一日不安心。

麥客叔叔總也不在，女隊(duì)員們談到此事總是閃爍其詞，聰明早慧的珺雅知道媽媽一定是出事了，于是留下一張字條，悄悄離開(kāi)別墅，獨(dú)自返回魔窟找媽媽。珺雅主動(dòng)回到梅機(jī)關(guān)的行為令薰子驚訝，接下來(lái)她在幾次測(cè)試中表現(xiàn)出的機(jī)智和勇敢更令薰子咋舌。藤原浩對(duì)珺雅甚是滿意，認(rèn)為她比起小時(shí)候的薰子亦毫不遜色?，B雅故意在藤原父女面前表現(xiàn)聽(tīng)話，以為這樣就可以用自己把媽媽換出來(lái)，然而和她關(guān)在一起的呂澤文讓她不要抱什么希望，珺雅不信。

珺雅的離家出走令麥客內(nèi)疚不已，更決心要盡早救出這批孩子。麥客與紅葉分頭行動(dòng)，他去聯(lián)絡(luò)各大報(bào)紙，鼓動(dòng)正義人士制造輿論，令社會(huì)各界關(guān)注日本人掠奪中國(guó)兒童一事，紅葉則帶著 黃佳音(朱子巖 飾)去教會(huì)學(xué)校，會(huì)一會(huì)上次在巡捕房邂逅的那對(duì)年輕人。呂澤文的老師 沈薇(王培祎 飾)是曹風(fēng)的未婚妻，時(shí)刻擔(dān)心學(xué)生安危的沈薇在聽(tīng)說(shuō)紅葉和黃佳音拜訪的原因后，立即答應(yīng)與她們合作，并為她們引薦自己的未婚夫——哪想，黃佳音一見(jiàn)到曹風(fēng)便大驚失色，原來(lái)曹風(fēng)竟是黃佳音從前的男朋友!