洛杉磯警察局接到命令以后全員出動(dòng)了，他們從陸地和空中包圍了罪犯藏匿的山丘。多布斯和賈維就藏在對(duì)面山上的小木屋之中，博斯和阿西諾局長(zhǎng)趕到了現(xiàn)場(chǎng)。因?yàn)槎嗖妓购唾Z維都是特種兵出身，再加上他們的手上擁有大量的殺傷性武器，所以警察們一時(shí)之間也拿他們沒有辦法。杰瑞在攻上山的行動(dòng)里受傷了 ，多布斯的槍射中了杰瑞的手臂。杰瑞的情況很不好，他因?yàn)槭а^多而暈了過去。杰瑞被其他同事們抬上了擔(dān)架，一旁的博斯卻擔(dān)心地看著杰瑞。阿西諾局長(zhǎng)似乎是看出了博斯的擔(dān)憂，他說杰瑞的手臂有可能是廢了，就算沒有廢，大概也需要六個(gè)月的時(shí)間恢復(fù)。博斯說杰瑞的手臂不會(huì)有事的，他只是需要去做一段時(shí)間的文職罷了。警察局里，莫頓將杰瑞受傷的消息告訴了霍蘭德的哥哥杰西?；籼m德因?yàn)楸魂P(guān)進(jìn)警察局里，杰西帶著律師打算來保釋霍蘭德出去。莫頓告訴杰西，霍蘭德現(xiàn)在還不能離開警察局，因?yàn)榛籼m德的逮捕令是博斯下的，而且現(xiàn)在杰瑞在追捕多布斯和賈維的過程中受了傷，博斯是絕對(duì)不會(huì)放霍蘭德離開。杰西聽到杰瑞受傷，多布斯和賈維逃走的消息以后，他也知道博斯是不會(huì)放霍蘭德離開警察局了。但是杰西沒有放棄，他去辦公室找博斯。杰西問博斯，他什么時(shí)候才能帶霍蘭德離開。博斯卻說霍蘭德現(xiàn)在不能離開警察局，說完這些話，博斯沒有再理杰西。第二天，博斯帶著瑪?shù)先メt(yī)院探望了杰瑞。在杰瑞的病房門口 ，博斯碰到了阿西諾局長(zhǎng)，阿西諾局長(zhǎng)讓博斯放輕松。博斯和瑪?shù)弦黄鹱哌M(jìn)了杰瑞的病房，杰瑞看到瑪?shù)蟻砹诉€跟她開起了玩笑。博斯問他的搭檔杰瑞還好嗎？杰瑞說他現(xiàn)在一點(diǎn)也不疼了，相信很快就能回去和博斯一起工作了。胖桶和瘦桿到海邊的快艇上把比利的女朋友瑞吉抓走了，比利收到這一消息的時(shí)候感到十分的不安。比利接到了多布斯的電話，多布斯在電話里告訴比利，他和賈維打算先離開洛杉磯了，他想要讓比利跟著他們一起走。比利表面上答應(yīng)了多布斯的要求，可他卻打算先把瑞吉從警察的手里救出來。博斯在警察局的門口遇見了莫頓，莫頓告訴博斯他有證明能證明霍蘭德雇傭了泰羅去謀殺甘恩。博斯問莫頓是從哪里得到的證據(jù)，為什么之前不拿出來。莫頓卻說他的證據(jù)還在搜查之中，但是他相信馬上就可以得到了。莫頓去見了他安插在霍蘭德身邊的線人泰瑞，按照之前說好的泰瑞把從霍蘭德那里得到的文件交給了莫頓。泰瑞臨走前告訴莫頓，小心杰西。博斯去了警察局的地下車庫(kù)，他趁著莫頓不在檢查了莫頓的車庫(kù)。博斯在莫頓的車?yán)镎业搅撕芏喟l(fā)票，他把這些發(fā)票都拿走了。