五塊牛排和一根茄子一個(gè)叫潔德的邦德大腿女郎打電話(huà)到錢(qián)德的公寓，找什么鮑勃。錢(qián)德在電話(huà)中冒充鮑勃，和她約在咖啡館見(jiàn)面；這樣當(dāng)鮑勃失約時(shí)，他便可以上前安慰她并伺機(jī)搭話(huà)。他們很快滾到一張床上，錢(qián)德為此沾沾自喜，這時(shí)女孩又打電話(huà)給“鮑勃”，抱怨錢(qián)德的臨床表現(xiàn)。錢(qián)德計(jì)劃隆重慶祝羅斯的生日，要大家交錢(qián)買(mǎi)演唱會(huì)票，蛋糕和禮物。收入較低的菲比，喬伊和瑞秋感覺(jué)無(wú)法承受隔三岔五的大聚會(huì)，向另三人攤牌。于是莫妮卡, 錢(qián)德和羅斯承擔(dān)費(fèi)用，買(mǎi)了六張演唱會(huì)門(mén)票，邀請(qǐng)他們同樂(lè)。但這三人不食嗟來(lái)之食，拒絕參加，寧可呆家里跟喬依玩猜手指游戲。于是這次活動(dòng)變成三人行。會(huì)后他們還有幸同該樂(lè)隊(duì)一起開(kāi)慶祝派對(duì)。莫妮卡升職大廚，兼任采購(gòu)總監(jiān)。另外，她還有了一只呼機(jī)?？上У氖?，她很快就被解雇了，只因?yàn)椴蛷d新找的肉類(lèi)供應(yīng)商送她見(jiàn)面禮，而餐廳認(rèn)為她在收受賄賂。