諾蘭觀看艾登姐姐死亡錄像，通過電表查找到線索，最終找到拍攝錄像的地點。杰克欲買回股份，康拉德卻試圖奪下酒吧全部股份。在艾米麗的陪同下，艾登見到了姐姐的死亡檔案。諾蘭直白指出帕德瑪是商業(yè)間諜，他想搞清楚她的原因和目的。阿曼達(dá)偷了艾米麗的電腦，她用偷拍的視頻威脅康拉德交出酒吧股份。維多利亞將康拉德與聯(lián)盟的交易展示給丹尼爾，這一幕被海倫看到。