夜里克麗絲蒂(安娜·法瑞絲 飾)坐在洗手間里哭，哭聲吵醒了邦妮(艾莉森·珍妮 飾)。邦妮實在睡不著就走過去問她怎么了，克麗絲蒂說米切爾夫婦剛結(jié)婚時就在她們的餐廳里吃過飯，今天她又在餐廳里看見慶祝結(jié)婚十周年米切爾夫婦，克麗絲蒂難過的是自己做服務(wù)員已經(jīng)十年了。邦妮安慰她，不如讓她回去上學(xué)，可是克麗絲蒂居然沒有高中畢業(yè)。　　匿名戒酒會上史蒂夫分享了自己的情況，戒酒后他在加州律師協(xié)會工作，現(xiàn)在一切都正在好起來，克麗絲蒂問史蒂夫是怎么改變自己的，她最近一直都想著改變現(xiàn)在的生活，史蒂夫提議出去一起喝杯咖啡聊一下?？他惤z蒂問怎樣才能成為一名律師，史蒂夫問她的學(xué)歷，克麗絲蒂如實說了自己的情況，她是單身媽媽，沒辦法成天上學(xué)，所以史蒂夫提議不如每天去他辦公室學(xué)習(xí)幾個小時。正當(dāng)克麗絲蒂準(zhǔn)備結(jié)賬的時候，史蒂夫說這是免費的，拿出手里的紙條扔進杯子里，然后叫來服務(wù)員。克麗絲蒂目瞪口呆。　　克麗絲蒂跟著史蒂夫來到他的辦公室，史蒂夫的辦公室雜亂無章，他讓克麗絲蒂幫他收拾一下文件，克麗絲蒂邊收拾東西邊請教史蒂夫，史蒂夫夸獎她她問的問題都非常好，說著還吻上了她?？他惤z蒂非常生氣，一走了之?！　“钅莺桶栁南嗉s來到在七十年代紅極一時的史密斯飛船的演唱會，到了現(xiàn)場邦妮發(fā)現(xiàn)他們兩個是最年輕的觀眾，其余的都是老爺爺老奶奶?；厝サ穆飞习钅輴瀽灢粯罚栁母嬖V她每個人都會變老的，沒必要憂傷，邦妮說變老不難過，難過的是他們沒能一起變老，他們浪費了好多年。阿爾文向她承諾，他今后會一直陪著她。兩人說到動情之處，決定在車上親熱，結(jié)果警察走過來問他們在干什么，說他們這么做年紀(jì)大了點，邦妮不停的頂嘴?！　】他惤z蒂又找到史蒂夫，告訴他她要繼續(xù)為他工作，努力學(xué)習(xí)，但是不許他碰她。這時邦妮打電話給克麗絲蒂，讓她去保釋他們，克麗絲蒂把邦妮和阿爾文保釋出來后，一直嘮叨他們，邦妮說這回總算是找到了年輕時的感覺。