景勝原本與秀吉約定要上京，但他突然改變主意，兼續(xù)在阿船(常盤(pán)貴子 飾)的提醒下勸他到故鄉(xiāng)上田莊。兼續(xù)和景勝來(lái)到云洞庵，回憶起過(guò)去，另外，景勝又看到兒時(shí)寫(xiě)的文字，終于下定決心上京。上京的日子越來(lái)越近，兼續(xù)戴上裝飾愛(ài)字的頭盔，表示仁愛(ài)才是力量源泉。出發(fā)時(shí)，仙桃院也用義和愛(ài)鼓勵(lì)他們，兼續(xù)的愛(ài)字頭盔在上杉軍中閃耀著光輝。