回到洛杉磯警局的博斯，他和杰瑞理清了一下案件的線索。博斯想要再問哈里的父親幾個問題，于是博斯去了審訊室。博斯問哈里的父親是否還記得哈里有沒有有提到過什么人。哈里的父親說他見過哈里經(jīng)常和一個男人有來往，但是他不知道那個男人的名字。博斯去杰瑞那里拿了一堆照片給哈里的父親辨認(rèn)，哈里的父親一眼就認(rèn)出了其中一張照片上的男人，他指著那個男人告訴博斯這就是哈里經(jīng)常見面的男人。博斯認(rèn)出那個男人就是他和艾弗森在拉斯維加斯抓到的馬克斯。博斯和杰瑞準(zhǔn)備開車去找馬克斯，因為現(xiàn)在托尼和安東尼都死了，而所有的線索都指向馬克斯。博斯和杰瑞開車找到了和馬克斯交好的蕾拉女士的家里，他們想要找到蕾拉問一些問題。博斯敲了很久的門都沒有人來開門，他和杰瑞一起撞開了蕾拉家的大門。家里一個人也沒有，博斯和杰瑞發(fā)現(xiàn)蕾拉已經(jīng)有好幾天沒有回家了，他們只好去了蕾拉經(jīng)常去玩的俱樂部。等到博斯和杰瑞到了俱樂部以后，他們問過俱樂部的人后才知道，蕾拉已經(jīng)有好些天沒有來過俱樂部了。因為無功而返，博斯和杰瑞只好去找另外的人打聽蕾拉的下落。博斯和杰瑞去了一家蕾拉曾經(jīng)上班的夜總會，那里的媽媽桑仗著她自己是馬克斯的人就對警察出言不遜。博斯和杰瑞攔在夜總會的大門口不讓客人們進(jìn)去，因為沒有客人，一旁的一個妓女害怕沒有收入被打，所以妓女站出來把蕾拉的真名告訴了博斯和杰瑞。博斯和杰瑞順著蕾拉的線索找到了馬克斯的下落，馬克斯現(xiàn)在正在一棟郊外的別墅。博斯很后悔，他覺得當(dāng)初就不應(yīng)該聽艾弗森的話把馬克斯那個混蛋給放了。博斯他么趕到了郊外的別墅，可是別墅里面已經(jīng)空無一人了。杰瑞提議先向拉斯維加斯警局請求幫助，博斯卻打開了別墅里的監(jiān)控器。從監(jiān)控器里，博斯和杰瑞看到，蕾拉被馬克斯和手下們綁著帶上了一輛面包車。就在這時，艾莉的電話打了過來，她告訴博斯，瑪?shù)媳获R克斯抓走了。博斯急得不行，他發(fā)誓抓到馬克斯的時候會讓馬克斯那個混蛋付出代價。拉斯維加斯的警察們前來幫助博斯和杰瑞了，他們定位了瑪?shù)系氖謾C(jī)找出了馬克斯的藏身之處。馬克斯讓手下給博斯打電話，他說只要過了明天的審訊日，博斯讓雷科夫頂了罪，他就會放了瑪?shù)?。博斯不吃這一套，他先假意答應(yīng)了馬克斯的要求，這邊，他和同事們已經(jīng)開車趕到了馬克斯的藏身處。經(jīng)過激烈的槍戰(zhàn)，警察們抓到了馬克斯和手下，博斯也救出了瑪?shù)稀２┧棺尳苋鹚同數(shù)先バ菹?，他留在房間里審問被綁著的馬克斯。博斯很憤怒，他說馬克斯竟然敢綁架他的女兒。馬克斯嚇得不行，他說博斯不可以對他動用私刑。