艾爾伯特和查爾斯跟著卡洛伊去了紐約，而比利和洛蒂留了下來想辦法救出諾曼。在飛機(jī)上艾爾伯特很緊張，因為他已經(jīng)很久沒有坐過飛機(jī)了。十幾個小時過去了，他們終于達(dá)到了紐約。下飛機(jī)后他們直奔納斯的公司去了，看來卡洛伊和納斯很是熟悉?？墒堑搅四抢锊闋査共虐l(fā)現(xiàn)自己將包落在了出租車上，而那個包便是黃金偽裝成的。他們找到了那個出租車司機(jī)，但是那個司機(jī)已經(jīng)將包包拿去拍賣了，在他們的威脅下，司機(jī)給了他們拍賣會的邀請函。他們?nèi)チ伺馁u會現(xiàn)場，他們發(fā)現(xiàn)這不是一場簡單的拍賣會，那里的人全是黑幫頭頭。他們在那里遇見了海默一家，在海默兄弟的幫助下他們成功地拿回了包包，而且他們也和納斯達(dá)成了交易。獄警給維克給灌了很多迷魂藥，以至于維克出現(xiàn)了幻覺。維克看見了小時候的艾爾伯特，那個男孩是那么天真可愛，面對小艾爾伯特他總是沒有辦法。維克的幻覺越來越嚴(yán)重，他不僅看見了小時候的艾爾伯特，他也看見了莉莉。在幻覺里莉莉一如往常地和他爭執(zhí)。維克就像瘋了一樣，一個人在那里自言自語。幾天過后維克終于被送回了自己的房間，但是他還是不是很清醒。比利帶著洛蒂去了一個地方，他去見了一個叫迪恩的人。比利想要迪恩幫他救出諾曼，可是迪恩可不是一個熱心腸的人。比利和那里的人比試起來，他很輕松地贏了很多人，這讓迪恩對他刮目相看。迪恩答應(yīng)了幫比利救出諾曼，而且他也真的救出了諾曼。就在這一天中洛蒂發(fā)現(xiàn)比利是一個有故事的人。比利告訴洛蒂他是一個私生子，而且他出生的那晚他的父親就死掉了。鮑勃去見了莉莉，莉莉很不待見鮑勃。鮑勃想要從莉莉那里知道些什么，但是莉莉卻閉口不言。鮑勃走后莉莉很擔(dān)心，看來鮑勃已經(jīng)完全猜出其中的事情了。莉莉打給了埃迪，她希望埃迪替她聯(lián)系約翰，因為她要約翰替她送一批很重要的貨。被救出來的諾曼去了莉莉家，因為他不能去醫(yī)院療傷，莉莉為他處理了傷口，而且還無微不至地照顧他，諾曼這才安心的睡下。不僅這樣迪恩還拿出了保險箱，他將鉆石還給了比利，剩下的現(xiàn)金留給了大伙