何拐子換上軍裝，一改油頭滑嘴的理發(fā)師形象，英俊不凡的他早已獲得張青云(李晟 飾)好感。

入夜，丁家?guī)讉€(gè)媳婦躺在炕上談起何拐子，據(jù)說(shuō)根據(jù)地的許多女戰(zhàn)士都對(duì)何拐子有好感，何拐子卻眼光頗高沒(méi)有看上任何一人。

張青云在屋外晾衣物，隔著一塊白布大起膽子向何拐子表白，經(jīng)過(guò)數(shù)日相處，張青云已經(jīng)愛(ài)上了以紅一刀身份與日軍斗爭(zhēng)的何拐子，她已是一個(gè)寡婦沒(méi)有任何顧慮，希望能與何拐子相愛(ài)共結(jié)連理。

何拐子左右為難，沒(méi)有立即表態(tài)，戰(zhàn)爭(zhēng)年代最忌談情說(shuō)愛(ài)，稍有不慎就有可能丟掉性命，何拐子擔(dān)心自己某次不幸遇難，再次給張青云帶來(lái)沉重的打擊。

張青云見(jiàn)何拐子不說(shuō)話，以為自己表白失敗，心情沉重轉(zhuǎn)身離去，何拐子從白布后面走出來(lái)，神色復(fù)雜注視離去的張青云。

齊明慧(楊婷婷 飾)在武田(杜玉明 飾)的威脅下住入丁家堡，協(xié)助日方處理醫(yī)務(wù)方面的工作，她其實(shí)一點(diǎn)也不愿意為日方效力，因弟弟齊明哲在日方手中，她只得聽(tīng)從武田的命令。

丁香(趙秦 飾)從睡夢(mèng)中驚醒過(guò)來(lái)，一臉悲傷向張青云講述在夢(mèng)中夢(mèng)到已故親人的經(jīng)過(guò)，她對(duì)張青云當(dāng)初執(zhí)意留在丁家堡百思不解，張青云是一個(gè)傳統(tǒng)的女人，她嫁入丁家雖然還未與丈夫圓房，但已把自己當(dāng)成丁家的媳婦，無(wú)論丁家處于什么境地，她都是丁家的一份子不能一走了之。

日方在丁家堡利用中國(guó)百姓做人體實(shí)驗(yàn)，許多百姓皮膚潰爛慘不忍睹，齊明慧痛斥武田的所作所為，武田認(rèn)為中國(guó)百姓死得其所，是在為日方的醫(yī)研項(xiàng)目做貢獻(xiàn)。

齊明哲早已產(chǎn)生了逃離丁家堡的念頭，姐姐齊明慧也住進(jìn)了丁家堡，齊明哲每天都在留意離開(kāi)丁家堡的出路。

張青云在廚房切菜，何拐子走了過(guò)來(lái)，向其表過(guò)好感，奈何身處戰(zhàn)爭(zhēng)年代隨時(shí)有可能丟掉性命，所以他不敢輕易觸及兒女思情。

說(shuō)完了心中想說(shuō)的話，何拐子摟住張青云表達(dá)無(wú)奈，兩人擁抱的情景被丁二嫂與丁三嫂目睹。