袁焜(羅晉 飾)從麗雨那里得知 艾珊(童蕾 飾)為了幫助他，竟然用房子來(lái)做抵押，他終于感受到了艾珊的良苦用心，并焦急趕往機(jī)場(chǎng)與艾珊許下了一年之約。

達(dá)川未能趕回家參加女兒蕾蕾的生日會(huì)，倩蓉跑到酒吧跟達(dá)川大吵大鬧，并砸傷了達(dá)川的一個(gè)重要女客戶(hù)。蕾蕾的手意外受傷，倩蓉賭命攔車(chē)送女兒去了醫(yī)院。袁焜拿著鮮花去接從緬因州歸來(lái)的艾珊，兩人終于走到了一起。

艾珊為了袁焜將前男友贈(zèng)予的房子做了抵押，將借據(jù)換回，并去了緬因州。袁焜得知真相，更加感恩艾珊的所為，兩人暗藏真心。

倩蓉去蛋糕店遇見(jiàn)袁父，得知袁焜有了新女友，倉(cāng)皇離開(kāi)。孩子周歲生日，達(dá)川在外和女老板應(yīng)酬深夜未歸，引得倩蓉不滿(mǎn)。倩蓉大鬧KTV，并出手砸傷了邵老板。小夫妻分居，另一方面，袁焜和艾珊重逢，相談甚歡。