翔希在家準(zhǔn)備好了飯菜，可是振華說他做的都是沒有營(yíng)養(yǎng)的，不要大家吃，振華進(jìn)屋，翔希拿起薯?xiàng)l給溫蒂吃，振華在屋里就喊開了，翔希讓溫蒂趕緊進(jìn)屋，振華出來責(zé)怪翔希為什么洗衣服的時(shí)候沒有分開洗，衣服都洗壞了。

　　飛竹在家要妹妹勸翔?；厝ド习啵墒庆o竹說勸他不如勸哥哥。翔希帶著溫蒂來找陳婆婆，溫蒂問他為什么每天都要找她，翔希說陳婆婆一個(gè)人住很寂 寞，他們要陪陪她。溫蒂就說她可以配婆婆下棋。兩人見到陳婆婆，陳婆婆正要出去，翔希把溫蒂支開，跟陳婆婆說話，問她是不是把錢給了兒子了。翔希感嘆陳婆 婆是人財(cái)兩失。

　　靜竹來到振華的花店，想要替哥哥勸說翔希去上班，恰巧碰到吳潔茹，吳潔茹看著靜竹說她好亮的顏色，弄得靜竹莫名其妙的。吳潔茹又看到振華，說他今天是粉紅色，振華也很尷尬。

　　靜竹老爸跟媽媽商量每月的開銷問題。他們的錢又要不夠用了，媽媽就要求出去給人做飯補(bǔ)貼家用，老爸卻不要她出去，說賺錢是男人的事。他還出主意說他們可以種一些菜。

　　于是靜竹老爸來找振華，問他有沒有菜種子，還說現(xiàn)在菜價(jià)很貴，溫蒂就問豆芽算不算菜，大人說是的，溫蒂就拿出自己中的豆芽給爺爺?？吹綔氐龠@么懂事，大人都很感動(dòng)。

　　振華店員小芳跟振華說陳婆婆賣房的事。振華記下，回家就約陳婆婆來家里，問她賣房的事情。翔希也回來，陳婆婆就給他們講起了她和兒子的事情，這也觸動(dòng)了翔希的心事，讓他想起了他的爸爸，可是他卻還是不能原諒爸爸。

　　翔希爸爸來到醫(yī)院，碰到振華帶著溫蒂打疫苗，振華問他和翔希之間的事情，可是翔希爸爸說他是一個(gè)失敗的父親。輪到溫蒂打針，溫蒂很害怕，翔希爸 爸就鼓勵(lì)她，溫蒂勇敢去打針了。溫蒂進(jìn)去打針，振華跟翔希爸爸說他為翔希做的事情不是沒有意義的，溫蒂出來，振華讓溫蒂叫他爺爺，他很開心。

　　振華回家，看到翔希把衣服弄得很皺，就自言自語(yǔ)說他這是越幫越忙，翔希進(jìn)來疊衣服，振華跟翔希談起了他爸爸的事情，希望他原諒爸爸。溫蒂不知道要怎么樣可以畫兩個(gè)爸爸，碰到映帆，映帆要她幫忙。

　　回到家里，溫蒂在努力畫畫，翔希過來看到溫蒂在畫振華，翔希就問她把爸比畫的這么大，他的位置在哪里，溫蒂就回答，她沒要畫爹地，因?yàn)楫嫷念}目 是努力的爸爸。翔希一聽就跟溫蒂解釋，可是溫蒂不聽，還說她討厭沒有工作的爹地。溫蒂進(jìn)屋，翔希跟過去，敲門，溫蒂不要吵她寫作業(yè)，翔希真是痛苦啊!

　　飛竹還在跟妹妹商量怎么讓翔希去上班，出主意說打籃球，要二人對(duì)二人。翔希還在哄溫蒂，可是溫蒂就是不要他理自己。靜竹給振華打電話說了用打籃 球的方式讓翔希去上班。二人對(duì)二人，最后振華選飛竹，那么翔希就只好跟靜竹一組了。最后，翔希跟靜竹失敗。翔希要說話算話，第二天上班。