翠濃(柴碧云 飾)告訴馬空群(邱心志 飾)，馬芳鈴(張馨予 飾)知道了自己的身份，但她沒(méi)有把這是馬空群主意的事告訴她。馬空群稍感欣慰。馬空群這時(shí)提到馬上要到翠濃母親的祭日。兩人談到翠濃母親，往事一幕幕涌上心頭。當(dāng)年翠濃母親是萬(wàn)馬堂一個(gè)養(yǎng)馬的侍女，一日被一個(gè)醉漢奸污生下翠濃。為了留在萬(wàn)馬堂她把翠濃藏在山洞里撫養(yǎng)幾年，平日里就偷偷給翠濃送些吃的。一日，翠濃見(jiàn)母親多天沒(méi)給自己送吃的便從藏身處走出來(lái)，意外地遇到幼年的馬芳鈴。