唐記餐廳老板唐達(dá)明為慶祝生日要和老同學(xué)薛志強(qiáng)，孫惠敏聚一聚，不料他一連接到三個神秘電話。身為運(yùn)動員的兒子唐凱，為給父親過生日，借病偷偷回家，路遇警察追捕犯人廖建設(shè)，唐凱發(fā)現(xiàn)妹妹唐雨被人糾纏，他一個板磚拍暈?zāi)吧?，不料想這人竟是妹妹剛歸國的男朋友薛東霖，即薛志強(qiáng)和孫惠敏的獨(dú)生子。唐達(dá)明看到兒子歸來興奮不已，警察突然來抓走唐凱，說有人報案唐凱打傷了人。在派出所里，唐達(dá)明意外得知廖建設(shè)刑滿釋放已回到本市，幾十年前的恩怨浮現(xiàn)眼前。薛志強(qiáng)告訴唐凱，老唐最近脾氣不好是因?yàn)樾×髅ヲ}擾他。唐凱來到酒吧，痛打雷雷，要回了保護(hù)費(fèi)。