運河支隊得到安藤正吉(錢漪 飾)出任峒城日軍指揮官的消息，派短槍隊隊長謝玉輝(侯駿桀 飾)劫持美惠，與安藤正吉作交換。謝玉輝率領(lǐng)兩名戰(zhàn)士混進峒城，隱藏在妹妹謝玉鳳(馬寧 飾)家里。安藤正吉分析了“黑旋風(fēng)”的幾次行動，也對羅啟明的身份產(chǎn)生懷疑，但是他首先要解決的是李國柱(宋金岳 飾)的問題。他親自到牢房與李國柱、老崔(白錦程 飾)、鐵勇(高搏 飾)談話，發(fā)現(xiàn)鐵勇頭腦簡單，言語粗俗，不可能是共產(chǎn)黨，于是把他放了。羅啟明答應(yīng)和美惠一起吃晚飯，卻因為去茱萸寺見法隱(馬曉偉 飾)而失約，美惠一直等到煤礦下班，才從周雅青(王沫溪 飾)口中得知羅啟明早已離開。她忍著內(nèi)心的苦澀，故意與周雅青說笑。周雅青勸美惠與羅啟明分手，并且把羅啟明給夢瑤(肖婷佳 飾)租房子的事情告訴了她?；氐郊依?，美惠再次借練功發(fā)泄情緒，她想起自己曾經(jīng)說過的話，如果羅啟明欺騙她的感情，她會殺了他。這時羅啟明送來唱片，提出分手。美惠用水果刀副住他，告訴羅啟明必須為他的花心付出代價，但就在這時，謝玉輝率兩名戰(zhàn)士沖進來，將他們綁在一條繩子上押走。羅啟明告訴美惠自己知道她是日本人了，而且還幫相原健二(許新宇 飾)調(diào)查他，美惠卻認為羅啟明提出分手是因為夢瑤。兩人越吵越兇，分散了謝玉輝等人的注意力，羅啟明趁機帶美惠逃走。謝玉輝和兩名戰(zhàn)士隨后追趕，被附近游蕩的忍者攔住。兩名戰(zhàn)士遇害，鐵勇趕來殺死忍者，自己也身負重傷，昏倒在夢瑤的家門前。