雷丁頓沉浸在藝術(shù)館里模擬風(fēng)暴的震撼音響里，這就像他的生活寫照。整夜未等到湯姆的伊利莎白到來時，首先就是懷疑雷丁頓是否對湯姆不利。但伊利莎白看出此事的確與雷丁頓無關(guān)，于是問起雷丁頓要她前來是否有其他事。