紐約證券交易所董事長約翰·范爾霖率領金融代表團來華，受到鄧小平的親自會見。小平同志贈予他一張中國飛樂音響公司的股票。

　　上海市外經(jīng)委的趙處長歡迎美國金融代表團一行的到來，范爾霖先生提出想去靜安證券營業(yè)部去看看，把股票過戶。靜安證券部條件非常簡陋，只有14平米，目前只代理兩只股票，所以我方認為范爾霖先生沒必要辦理過戶。但范爾霖先生認為自己是第一個擁有中國股票的美國人，這個股票非常珍貴，他堅持要去證券交易所親自過戶。

　　趙海鷹是東海財經(jīng)大學的學生，這一天，徐敬之教授布置了課堂討論，但趙海鷹在教室里吹牛，說他見著了東方經(jīng)濟報的著名記者馬躍，也見著了大名鼎鼎的范爾霖云云，惹得徐敬之很不高興。下課后，趙海鷹找到徐敬之，向他承認了錯誤。

　　得知東海財經(jīng)大學通過模擬課堂來培養(yǎng)未來的金融人才，金融家查爾德提出想去觀摩模擬課堂的想法。為此，系主任找到徐敬之，讓他做好準備。為了防止學生緊張出錯，系主任讓徐敬之做些特別的設計，但徐敬之拒絕了他的要求。

　　趙海鷹正和他的同學們模擬股票買賣的場景，這時查爾德帶著翻譯走了進來。查爾德見識了同學們的精彩表現(xiàn)，尤其是趙海鷹和陳夢蕾(李念 飾)，讓他印象深刻。查爾德提出一個問題問大家，陳夢蕾用流利的英語回答了這個問題，獲得了查爾德的好評，他認為自己看到了中國金融界的希望。之后，查爾德并且送給陳夢蕾一個禮物，第一枚股票經(jīng)紀人紀念徽章，陳夢蕾覺得受寵若驚，作為回送，她把自己的一枚校徽送給了他。

　　范爾霖先生終于在靜安證券交易所獲得了他的過戶證書，他認為這是他在中國收到的最好禮物。而后，他們在這里拍照留念，并歡迎中方記者提問。馬躍向查爾德問了幾個問題，陳夢蕾作為翻譯，查爾德做了認真回答，他認為上海的股票交易所盡管簡陋，但卻是一個很好的開始，并對中國股票市場前景充滿信心。馬躍問他對財經(jīng)大學學生的印象，查爾德認為那里的學生非常熱情，而且很欣賞他們的模擬課堂，這對學生非常有幫助。最后，陳夢蕾，趙海鷹他們和查爾德拍照，留下了美好的瞬間。

　　陳夢蕾的爸爸陳工是個橋梁工程師，他來自北京，他想讓自己的女兒嫁給同樣來自北京的杜黎(趙冉 飾)，因為陳家和杜家是世交，而且自己還要調(diào)回北京工作，所以他極力撮合女兒和杜黎到一起，他不想接納一個上海人做自己的女婿。而陳夢蕾卻不喜歡杜黎，在心里只把他當成了哥哥。

　　陳工讓陳夢蕾和杜黎畢業(yè)后就回北京，工作后就把結婚提到議事日程上。陳夢蕾明明白白地告訴爸爸，自己有男朋友了，她不想回北京，就想在上海工作。如果再逼她，她就不回這個家了。杜黎向她表白，自己從小到大，心里只有她，以后，自己也會對她好。但陳夢蕾卻冷漠地告訴他，即使自己沒有男朋友，也不會和他好，讓他死了這條心。然后，她就跑出了家門。

　　門外，趙海鷹一直等著陳夢蕾，剛才他都聽見了陳夢蕾和父親的爭吵。趙海鷹非常喜歡陳夢蕾，他倆希望畢業(yè)后一起去華爾街。兩個年輕人想法一致，對未來充滿了憧憬，他們動情地擁抱在一起。

　　趙海鷹的爸爸是原規(guī)劃處的趙處長，陳工跑來問他為什么遲遲批不下來楊浦大橋這個項目，趙處長說他已經(jīng)調(diào)走了，不再管這個項目。陳工認為他是有意推諉，他認為，楊浦大橋這個項目意義非凡，建成以后將和在建的南浦大橋，一南一北，遙相呼應，形成一個快速的交通圈，連接浦東浦西的經(jīng)濟帶。但趙處長認為這個項目總造價是14個億，耗資巨大，一定要慎之又慎，循序漸進，因為這不是迫在眉睫的項目，他讓陳工不要心急，給這座城市一點時間。陳工認為和他話不投機，氣呼呼地回到了家。

　　陳工覺得自己受了窩囊氣，他賭氣地跟女兒說，畢業(yè)后立刻跟自己回北京。杜黎已經(jīng)幫她聯(lián)系好了一家國企單位，下禮拜一就面試，只要面試通過，學校就把這個指標分給她?，F(xiàn)在，杜黎已經(jīng)把車票買好了，讓她別誤了時間。

　　趙海鷹想出國，為此他破釜沉舟，想放棄保研的資格。趙海鷹專門用文言文寫了保研申請論文，徐敬之看后覺得莫名其妙，大動肝火。

　　趙海鷹的奶媽孫媽媽非常疼愛趙海鷹，今天她特意做了糖醋小排給他吃。在飯桌上，孫媽媽的女兒青青聽說趙海鷹有了女朋友后，非常吃醋，放下碗筷，氣沖沖地走了出去。

　　孫媽媽的兒子錢春生(錢泳辰 飾)是大堂經(jīng)理，由于工作關系他認識了一個老外。錢春生請給這個老外給趙海鷹去美國做擔保，沒想到對方竟答應了。趙海鷹聞聽喜出望外，由于這個老外三天后就要離開中國，他飯也顧不上吃了，趕緊回去準備簡歷。

　　趙海鷹去找陳夢蕾幫他翻譯簡歷，但哪里都找不到，后來向同學打聽，原來陳夢蕾去北京面試去了，他得知后很郁悶。

　　謝天陽(任東霖 飾)(張博 飾)也想去美國留學，正在為找擔保人發(fā)愁，聽說趙海鷹找到了老外做擔保后，他也想讓此人做自己的擔保人。