大衛(wèi)尋機準(zhǔn)備逃離集中營濟州沉穩(wěn)機警保護愛德華

普濟州(王雷 飾)尋遍滿城，想要找到保護愛德華的猶太抵抗組織的接頭人，然而事與愿違，他撲空了。濟州剛坐上自己的汽車，漢斯從后面趕上來，也坐了進去。他又對濟州在醫(yī)院尋找愛德華時所出的錯謬明嘲暗諷了一番，濟州卻一言不發(fā)，只是沉默的聽著。當(dāng)他從漢斯的話語中得知愛德華并沒有在他們手中時，心里多少有了一點安慰。

濟州回到領(lǐng)事館，向魯懷山(陳寶國 飾)自我檢討了一番，魯懷山卻充滿信心地安慰了他一番。兩人經(jīng)過仔細地推敲，決定一同到醫(yī)院再訪愛德華，濟州提議帶上簽證前往，魯懷山同意了。

由于濟州的魯莽，德國秘密警察開始對維也納的每一家醫(yī)院展開了近乎瘋狂的封鎖搜查。

最后他們終于在一家醫(yī)院的住院簿上查到了愛德華.柏特住在三二七病房，便匆匆?guī)巳プゲ端?/p>

愛德華得知秘密警察在搜捕他，焦急地說，自己絕不能落在他們手里，負責(zé)保護他的兩個猶太抵抗組織的女性成員推起他的病床想把他轉(zhuǎn)移走，可是剛剛走到走廊里，就被馬克帶人給攔住了。他們對照了照片，認出他就是自己要找的人，不由分說就要將他帶走。千鈞一發(fā)的時刻，魯懷山和普濟州趕到了，他們阻止了馬克，并出示了愛德華的簽證，用外交辭令暫時保下了他。馬克沒有辦法，只得帶人離開了，臨走前，他語帶威脅地警告了濟州一番。

秘密警察走后，愛德華向魯懷山和普濟州表示了感謝，并說自己已經(jīng)暴露，想要盡快離開奧地利。魯懷山勸他先堅持一下，熬過今晚再說。負責(zé)保護他的那位女士請求魯懷山和普濟州夜里在醫(yī)院陪著愛德華，兩人點頭同意。

集中營里，大衛(wèi)和烏納說起自己正在做著逃離集中營的準(zhǔn)備，但需要蕾貝卡的幫助，烏納便說自己可以在放風(fēng)的時候幫他去給蕾貝卡通風(fēng)報信，大衛(wèi)很高興。第二天，烏納裝作玩耍時無意間撞到了蕾貝卡，對他說大衛(wèi)需要一把螺絲刀，蕾貝卡會意。她回到牢房，將大衛(wèi)打算從炮臺缺口逃跑，但是需要工具的事以及對她和孩子的問候轉(zhuǎn)達給羅莎(Natalia Germani 飾)，并讓羅莎小心提防嘉麗，羅莎卻不相信嘉麗會做傷害自己的事。

經(jīng)過這段時間以來艱難處境的磨練，嘉麗學(xué)會了逢場作戲虛以委蛇，她對漢斯的“好意”一再地道謝，漢斯趁機告訴她，其實辦理假簽證不是太大的罪過，她可以立功贖罪爭取出的機會，甚至如果功勞足夠大，自己可以考慮將羅莎也放掉。嘉麗一聽來了精神，詢問他具體要怎么做，漢斯讓她在集中營里打探那些猶太抵抗組織成員試圖逃跑的消息，嘉麗表面上答應(yīng)了。

羅莎正在和蕾貝卡說話，嘉麗走過來將漢斯給自己的棉衣披在了羅莎身上，羅莎想要拒絕，嘉麗卻說自己是為了她肚子里的孩子，羅莎便默默地接受了。

大衛(wèi)在放風(fēng)時聽到了羅莎充滿思念的琴聲，心中難受，不禁紅了眼睛。奧赫斯走過來問他有沒有弄到工具，大衛(wèi)說還沒有，奧赫斯得意地將自己藏在袖子里的螺絲刀給他看，大衛(wèi)十分驚喜。

馬克從醫(yī)院回來，向漢斯報告了魯懷山和普濟州從自己手里保下了愛德華的事，并說自己已經(jīng)安排了人在醫(yī)院內(nèi)外二十四小時不間斷監(jiān)視。漢斯告訴他，自己剛剛得到密報，愛德華不僅是一位出色物理學(xué)家，手里還有一份可能對世界軍事產(chǎn)生影響的重要研究成果，他想要將那份科研成果獻給希特勒，命馬克不惜一切代價也要得到它，然后制造一起意外除掉愛德華，馬克領(lǐng)命而去。

醫(yī)院里，魯懷山和負責(zé)保護愛德華的那位女士商量怎樣躲過一直在門口監(jiān)視的秘密警察的眼線，安全地將愛德華送走，那位女士想出了一個辦法。魯懷山出了病房的門，當(dāng)著那個監(jiān)視者的面叮囑了普濟州一番，讓他好好守著愛德華，自己則大搖大擺地離開了。

羅莎請嘉麗幫她弄一把勺子，嘉麗便借口有重要的線索要告訴漢斯，來到他的辦公室喝咖啡，趁他不注意，將一把往咖啡里加糖的勺子偷偷藏進了衣兜，然后故作神秘地告訴漢斯，羅莎最近胎動頻繁，估計是要生了，漢斯還以為是什么大事，一聽居然是這樣無關(guān)緊要的消息，氣得差點暴起。事后，嘉麗把偷來的勺子交給羅莎，問她要這個干什么，羅莎想了想便實言相告了。

奧赫斯得到消息，集中營里要安排人去安裝防護網(wǎng)了，他告訴大衛(wèi)，他們的機會來了。

后來，大衛(wèi)被派去更換防護網(wǎng)，他悄悄用奧赫斯給他的螺絲刀松開了防護網(wǎng)的螺絲。與此同時，羅莎也把嘉麗給的勺子交給了蕾貝卡，并說自己把一切都告訴她了，蕾貝卡還是不太相信嘉麗，但也沒辦法，只能說將她一起帶走。

醫(yī)生來到愛德華的病房，將濟州叫出來，告訴他愛德華有性命之憂，需要馬上手術(shù)，并且將能做這種手術(shù)的醫(yī)生姓名告訴了他。濟州回到病房后，按照預(yù)定計劃行事，和保護愛德華的女士合力將他藏進了來收臟衣被褥的清潔車?yán)?，在秘密警察的眼皮子底下將他送了出去。送走愛德華之后，濟州松了一口氣，向那位女士道謝，她卻謙虛地說，都是魯懷山在外通風(fēng)報信安排一切的功勞。秘密警察眼睛一眨不眨地盯著愛德華的病房，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)普濟州離開以后，連忙跑進病房查看，卻見病房里空空如也。

濟州他們將愛德華轉(zhuǎn)移到了另一家醫(yī)院，以化名住了院。愛德華急于要離開奧地利。濟州對愛德華說他需要先做一個小手術(shù)，不過為免他擔(dān)心，并沒有告訴他是什么手術(shù)。

馬克將愛德華逃跑的消息報告了漢斯，漢斯大發(fā)雷霆，叱罵了他一頓，命他搜遍維也納也要找到愛德華，馬克慌忙領(lǐng)命而去。他搜遍了維也納大大小小的醫(yī)院，也沒找到愛德華.柏特這個名字，漢斯讓他拿著照片，去逐個比對，并讓他去向醫(yī)生打聽，愛德華的病可能會去哪家醫(yī)院。

經(jīng)過幾天的勞作，大衛(wèi)不著聲色地將炮臺處的防護網(wǎng)的螺絲全都松掉了，只等奧赫斯切斷電網(wǎng)的電源，他們就可以逃出去了，他將這個消息告訴了奧赫斯，奧赫斯興奮不已。

濟州請求負責(zé)愛德華手術(shù)的西蒙醫(yī)生盡快安排手術(shù)，西蒙卻說這是一臺大手術(shù)，需要仔細研究，讓他耐心等待。濟州又問手術(shù)后多長時間能出院，西蒙說手術(shù)之前什么都不能保證，濟州憂心不已。