張顯俊為救馬海德(羅偉 飾)失去了年輕的生命。張顯俊的母親說兒子是打鬼子犧牲的，那么多的八路軍都為打鬼子犧牲了，兒子犧牲不算什么。馬海德說張顯俊是為救自己而死，今后張媽媽也是自己的母親。蘇菲(劉萌萌 飾)感動(dòng)得淚流滿面，沖出窯洞扶墻大哭。蘇菲感到馬海德才是最可愛、最可敬的人。李寧遠(yuǎn)(朱宏嘉 飾)一直在用他祖?zhèn)鞯男尢愕赌貫榱枳尤嵯縻U筆，凌子柔從心底對(duì)這個(gè)李院長有了一絲好感。除夕舞會(huì)，馬海德邀請(qǐng)?zhí)K菲出去走走。在延河邊，馬海德向蘇菲談起了自己的身世。