醫(yī)院病房，遭受老古(王偉波 飾)打擊的那個社員并沒有死去，正在進行搶救，不過依然處于深度昏迷之中。汪衛(wèi)明(任泉 飾)和陶錦(徐百卉 飾)向醫(yī)生詢問情況，醫(yī)生認為那個社員并未脫離危險，是否能存活或講話，還很難確定。醫(yī)生提供了社員頭部的X光片，顯示是被人用鈍器擊中。

吳克(劉禹 飾)和其他公安在小侯(劉丕中 飾)帶領下來到甘蔗地查看現(xiàn)場，卻無法找到兇器。最后，在甘蔗地不遠的一個水塘里，吳克等人終于撈出了行兇的鋤頭。

香港咖啡館，陳威廉告訴羅軍(王詩槐 飾)，聽說臺灣方面要派一個四重奏小組去廣州，帶一個貨物回來。羅軍支付給陳威廉一筆錢，并詢問說自己聽到風聲，馮友恒(夏宗佑 飾)(夏宗佑 飾)已經(jīng)來到香港，陳威廉表示無法證實此事。

馮友恒和唐昌裕(楊念生 飾)見面，馮友恒告訴唐昌裕，臺灣方面接到老古的發(fā)報，江曉琴和老古的情況緊急，這次派四重奏小組去廣州取回筆記本的行動只許成功不許失敗，并說上峰已經(jīng)把自己罵得狗血淋頭。唐昌裕問有無備用方案，馮友恒顧左右而言他。

公安局技術(shù)處，技術(shù)員向汪衛(wèi)明證實，水塘里發(fā)現(xiàn)的鋤頭和社員頭部的骨頭傷痕吻合，但鋤頭因為在水中浸泡，已經(jīng)找不到任何痕跡。

汪衛(wèi)明找到夏云，告訴她通過調(diào)查，社員被害案并無錢財債務或復仇之類的作案動機。夏云因此做出判斷，此案一定仍然與理發(fā)匠被殺相關(guān)，理發(fā)匠也許不是特務，而是和這個社員一樣，只是看到了不該看到的事情或人。至于到底是怎么回事，只有期望那個社員能夠活下來，并開口說話。汪衛(wèi)明玩笑說，自己的工作再一次和夏云密不可分，也許真到了應該進一步深化二人關(guān)系的時候，這樣更能保證合作的成功。夏云笑著說也許汪衛(wèi)明正好把邏輯搞反了，合作成功才能促進二人關(guān)系，所以汪衛(wèi)明應該把精力多放在工作上。

黃昏的公園湖邊，梁婷婷和海軍軍官在一起約會。軍官小潘是海軍醫(yī)院的一名軍醫(yī)。小潘詢問梁婷婷的家庭背景，梁婷婷說自己的父母都是貧苦漁民，而且已經(jīng)死了，是哥哥供養(yǎng)自己考上了師范學校，畢業(yè)后來到廣州工作。小潘有些不安地承認，自己家里是馬來西亞華僑，解放初就與父母一起回國參加建設，現(xiàn)在有很多海外關(guān)系，所以雖然是海軍，也只能在岸上工作，上不了一線保衛(wèi)祖國。梁婷婷不以為然地說，既然現(xiàn)在你是海軍軍官，那政治上就是可以信任了。梁婷婷拿出一個手抄歌本，輕輕地唱起了蘇聯(lián)歌曲《山楂樹》，小潘緊張地提醒說現(xiàn)在正在是批判蘇修，唱這樣的歌曲搞不好會惹來麻煩。