Nikita偷竊了「監(jiān)督部」的資金，迫使「監(jiān)督部」召開緊急會(huì)議。Nikita和Birkhoff決心用一切手段來(lái)監(jiān)視此次會(huì)議，以便查清「監(jiān)督部」其他高級(jí)成員的真實(shí)身份。但事情的進(jìn)展并不順利，Birkhoff落入Sean手中。Amanda要求Birkhoff說(shuō)出Nikita的下落，但Birkhoff不肯開口，于是Amanda開始用酷刑折磨Birkhoff。與此同時(shí)，Alex繼續(xù)推進(jìn)重建父親的帝國(guó)的計(jì)劃。Alex明白Gogol在懸賞捉拿她，但她也明白了另一件事：要想神不知鬼不覺(jué)地返回俄羅斯，就必須采用她離開時(shí)所用過(guò)的方法－－非法性奴偷運(yùn)。