趙傳奇(海頓 飾)狼狽之余抓住愛國人士，急于說清自己的身份，不想對(duì)方死也不肯相信他，對(duì)他拳腳相加，趙傳奇正自想著對(duì)策，適逢菜刀把子路過，見自己的合作伙伴當(dāng)街挨打，立刻帶手下上前幫忙，趙傳奇左右為難，既不能讓愛國人士被抓，又不能說清真相，不想愛國人士卻與菜刀把子掏槍火拼，令菜刀把子當(dāng)場(chǎng)斃命。坂田由一得知此事，立刻控制住趙傳奇，抓獲菜刀把子手下，想從中得到真正答案，于是在監(jiān)牢中給趙傳奇上演苦肉計(jì)，謊稱抓到八路軍地下組織成員，讓趙傳奇審問，機(jī)智的趙傳奇幾經(jīng)周折又一次成功瓦解鬼子的陰謀。

辛平貴(趙小川 飾)不甘心被趙傳奇戲耍，決定刨墳找到自己戰(zhàn)死的弟兄好跟趙傳奇算賬，結(jié)果一無所獲不說，更令自己的傷口撕裂，氣急敗壞的他決定早日歸隊(duì)，以防趙傳奇搶了司令位置。

何詩慧(翁虹 飾)為完成上峰的暗殺任務(wù)，前去找呂春明幫忙，后者卻對(duì)她結(jié)婚的事情沒有告訴自己極為不滿，認(rèn)為何詩慧過于草率魯莽，因?yàn)檫@一決定不但自己不方便與她溝通工作，更對(duì)趙傳奇是否能勝任假丈夫一職心存懷疑，二人不歡而散。

趙傳奇正當(dāng)對(duì)井道崎是否會(huì)醒來對(duì)自己構(gòu)成威脅之際，卻傳來井道崎突然死亡的消息，這讓他百思不得其解，決定進(jìn)入小野尚武(趙恒煊 飾)家中一探究竟。與此同時(shí)，何詩慧卻獨(dú)自開始了她的暗殺行動(dòng)，可是結(jié)果卻沒有自己想象的那么簡(jiǎn)單……