行尸變異致耶穌陣亡米瓊恩(達(dá)娜·古瑞拉 飾)委屈被隱瞞

達(dá)里爾、亞倫和耶穌看到130多個行尸在草地上打轉(zhuǎn)，大家一致認(rèn)為這行為很不正常。

亞歷山大，加百利每周都給獄中的尼根傾談作心理輔導(dǎo)。尼根顯得有些不耐煩，他一邊練習(xí)著投球接球，一邊告訴加百利，他在窗口常常聽到人們說話的聲音，知道現(xiàn)在加百利和羅西塔在一起。并說有次聽到羅西塔和別人聊的很歡，讓加百利很不高興。

加百利離開拘留處，知道了山頂寨派來的信使通報有關(guān)羅西塔的消息。

山頂寨里騎兵飛奔通報有騎手靠近寨子，讓大家警戒。米瓊恩和西迪克帶著盧克五人已經(jīng)到達(dá)寨子大門口。米瓊恩說明來意，接回羅西塔和有五人想要到山頂寨接受庇護(hù)。但是守衛(wèi)仍不開門，無奈丟下了身上的武器才進(jìn)入寨子。塔拉告訴米瓊恩羅西塔只是脫水無恙，亞倫和耶穌還有達(dá)里爾去尋找尤金了，同時卡蘿爾帶著亨利來寨子，至于投奔的五人需要用行動來證明自己的價值?？吹綇那暗暮没锇槎紒砹松巾斦?，西迪克很高興，但是米瓊恩卻笑不出來，她責(zé)怪西迪克對她隱瞞亞倫一直與山頂寨秘密聯(lián)系，尤金和羅西塔違反規(guī)定離開社區(qū)她也一無所知。

卡蘿爾向米瓊恩問朱迪斯和RJ的情況，并說希望米瓊恩能參加交易會。米瓊恩說現(xiàn)在亞歷山大也很困難，所以目前必須先照顧好自己的人，無法幫助他人。

亞倫告訴耶穌，達(dá)里爾又和山頂寨交易了，這些年他越來越適應(yīng)了野外的生存，他也許在用這種方式反抗成為領(lǐng)導(dǎo)者。走在前面的達(dá)里爾回頭提示這些行尸又調(diào)轉(zhuǎn)方向回過來尋找他們了，他聽到了行尸風(fēng)中的低吟。達(dá)里爾向前方扔了一個上緊發(fā)條的鬧鐘以爭取遠(yuǎn)離行尸的時間。大片的行尸出現(xiàn)，比之前看到了又多了許多。

卡蘿爾準(zhǔn)備返程，母子倆依依不舍擁抱在一起，卡蘿爾最含熱淚希望兒子不要惹事生非。伊妮德來鐵匠鋪找奧爾登，亨利看著他們倆親密的舉止心里有說不出的悲傷。獨(dú)自一個人吃飯的亨利被蓋奇等三人叫住，并約他晚上一起去寨子外的林子里玩。

晚上亨利和他們來到了一個小屋里，喝得酒氣沖天。當(dāng)亨利以為這就是他們所謂的樂子時，他被帶到一個挖出來的陷阱旁邊，里面是一個行尸在掙扎著想要爬出來。亨利看著蓋奇等三人如此找樂，跳下坑里將行尸殺死，蓋奇三人怒不可遏，不顧還在坑里的亨利揚(yáng)長而去。

加百利來到尼根的監(jiān)獄清理衛(wèi)生。尼根冷嘲熱諷，加百利心情不佳讓他閉嘴，并說尼根無可救藥。原來他是知道羅西塔因為他而受了傷現(xiàn)在山頂寨，而他什么也幫不上而自責(zé)。

米瓊恩和西迪克守護(hù)著病中的羅西塔。西迪克要米瓊恩放下過去和山頂寨修復(fù)關(guān)系，米瓊恩拒絕了。雖然告訴達(dá)里爾亞倫和耶穌去尋找，但醒來的羅西塔仍急著要去尋找尤金。

不負(fù)一路艱辛，草地一座小屋里達(dá)里爾三人終于找到了尤金。尤金告訴大家，行尸馬上會回來，那不是普通的尸群，他們會互相低語。大家不禁驚呆了。而此時行尸已經(jīng)靠近過來了。他們?nèi)思苤冉饋淼绞致房?。達(dá)里爾說僵尸在進(jìn)化，尤金補(bǔ)充說他們的大腦還活著。耶穌卻并不認(rèn)同僵尸進(jìn)化的說話法。但是所看到的僵尸不同以往的行為確實讓大家相信這是自行尸危機(jī)以來最瘋狂的事實。尸群越來越近，大家最終決定分開，達(dá)里爾因他的戶外經(jīng)驗負(fù)責(zé)引開尸群，而亞倫和耶穌架著尤金。

塔拉領(lǐng)著鐵匠師傅薩利看望被關(guān)在拘留室的亨利。原來亨利被巡邏員發(fā)現(xiàn)困在坑里，亨利違反規(guī)定私自外出還不肯說出原因，讓薩利也生氣。亨利說看到母親今天流淚了，她是那么堅強(qiáng)的人，似乎讓他知道了自己身上的責(zé)任。薩利有些動容，答應(yīng)等耶穌回來為他求情。

亞歷山大的尼根發(fā)現(xiàn)關(guān)的門竟然沒有鎖上，他試著走出了關(guān)守他的地下室大門。

達(dá)里爾發(fā)現(xiàn)尸群并沒有跟隨他前行，在一堵圍墻處尸群追上了亞倫和耶穌。但是受傷笨重的尤金無法翻越圍墻，行尸圍攏過來，并且發(fā)出可怕的低語，米瓊恩和麥格納等人趕了過來，耶穌在與行尸抵抗中被一位身手敏捷的低語行尸后背刺中倒地身亡。眾人悲痛中達(dá)里爾割下低語中的頭部，發(fā)現(xiàn)在僵尸的頭蓋下包裹著的卻是人的頭。