管糧成功擊垮了郎達(dá)，計(jì)劃著要以低廉的價(jià)格收購(gòu)郎達(dá)的糧食。管水向大哥請(qǐng)罪，沒(méi)臉回家，辭行說(shuō)要去干一番事業(yè)再回來(lái)。卡佳決定帶著瑪莎回到故鄉(xiāng)伊格納斯村，等待管水改過(guò)自新。

郎達(dá)的糧行和全部家當(dāng)都被債主搬了個(gè)空，連身上的行頭都被扒光了，徹底破產(chǎn)。他日本人的身份被小七意外識(shí)破，小七要去告訴管糧，被郎達(dá)的日本同伙打死在街上。

興隆銀號(hào)的老板以五成的價(jià)格把郎達(dá)的糧食賣(mài)給了管糧，老關(guān)東糧站建立起來(lái)了。管糧執(zhí)意把家中燒鍋和糧行的大權(quán)歸還了給管纓。