早晨，龍文章叫上孟煩了(楊在景 飾)(張譯 飾)和阿譯(王往 飾)，驅(qū)車前往師部。他說師座答應(yīng)的物質(zhì)必須盡快催要，否則擔(dān)心日久生變?？墒擒嚨綆煵克麉s讓孟煩了下車，說虞師座最恨逃兵，不用他去了。孟煩了說那你讓我干什么來？龍文章說你忘記你老爹了嗎？于是孟煩了就回了趟家，那其實(shí)是迷龍(張國(guó)強(qiáng) 飾)的家，他把樓下四間房騰空給了教授夫婦，其中三間當(dāng)了書房。孟煩了小心翼翼地叫了聲父親，孟大教授一聲斷喝：出去！因?yàn)樵诤晚樻?zhèn)的時(shí)候，老教授非要帶著書走，孟煩了情急之下拿槍頂著他罵了句“你大爺”。于是孟教授就一直沒理兒子，也不讓老伴理兒子。孟煩了按照以前的家規(guī)，一直跪著，可教授就是不依不饒。迷龍老婆趕過來說話，她提起了小醉，孟煩了忽然有了沖動(dòng)。他離開了迷龍家。可孟煩了再次來到小醉的住處，卻發(fā)現(xiàn)門上掛了鎖，小醉已不知去向。孟煩了爬墻溜進(jìn)屋子，發(fā)現(xiàn)小醉的一些東西還在，他做了個(gè)穿軍裝的稻草人，放在了院子里，代表自己來過。龍文章給了他八個(gè)小時(shí)，和父親斗氣耗去了五個(gè)小時(shí)，剩下的時(shí)間在小醉的門口消耗掉了。龍文章的軍車準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)了，他上了車，吉普車呼嘯而去，可這時(shí)候卻在水塘邊發(fā)現(xiàn)了正在洗衣服的小醉。車沒有停下，兩個(gè)人只好大聲喊著自己要說的話。孟煩了喊的是，我去過你家了，進(jìn)屋時(shí)你別害怕，是我弄的。小醉喊的是，我不做了。我上次告訴你我做的事，我現(xiàn)在不做了。可惜的是，他們都沒有聽清對(duì)方的話。虞師座對(duì)川軍團(tuán)的回報(bào)包括派來了兩個(gè)美國(guó)人。一個(gè)是聯(lián)絡(luò)官阿瑟﹒麥克魯漢，另一個(gè)是軍械師阿爾杰﹒柯林斯。兩個(gè)美國(guó)人剛剛到來，就和龍文章起了沖突。因?yàn)辇埼恼乱呀?jīng)給他們安排了屋子，可美國(guó)人卻非要住帳篷。孟煩了勸他，說美國(guó)人有美國(guó)人的習(xí)慣，他們和我們就混不到一塊，住就住唄。龍文章想明白了，就打起了別的主意。他說，煩了，你能和我再過趟江嗎。