劉醒以刑偵隊(duì)長身份，欲勸服亂民放下武器，反被眾人怪責(zé)他包庇九妹，劉醒坦言九妹所做的好事天知地知，而他亦親眼目睹。劉醒眼看眾人不肯散去，只好開槍自衛(wèi)，終于成功把眾人嚇走，九妹聽到劉醒所說的一切后深受感動(dòng)。朗軍幾經(jīng)考慮，決定不跟隨九妹前往美國，以免拖累女兒，劉醒打算護(hù)送朗軍到廣西的窮鄉(xiāng)僻壤，三天后再會(huì)合九妹等人避走香港再往美國。朗軍著麗華跟隨九妹到美國，另找與她年紀(jì)相稱的人共度馀生。劉醒回豬籠里與大家道別，唐吉主動(dòng)提出陪伴他護(hù)送朗軍到廣西，他欣然答應(yīng)。劉醒鼓勵(lì)眾人記著過往十多年的生活點(diǎn)滴，九妹則約定眾人在內(nèi)戰(zhàn)平定后，再在豬籠里重聚。四天后，楊陽外出往買糧食，中途遇上受傷的唐吉追問他可有與劉醒見面。唐吉甫見九妹，即把在廣西時(shí)軍隊(duì)遇襲、朗軍被流彈炸死，其后他亦被炮彈擊中昏倒的事，九妹驚聞父親慘死、劉醒下落不明的消息。九妹在教堂苦候劉醒不果，周鐵等人催促九妹離開廣州出發(fā)前往美國。劉醒在醫(yī)院醒來，對(duì)自己受襲一事毫無印象，只嚷著要出院履行“生要一齊生，死要一齊死”的承諾，但他卻記不起許下這個(gè)承諾的原因和對(duì)象。九妹到達(dá)美國后，每天風(fēng)雨不改在報(bào)紙刊登尋找劉醒的廣告，但十年來一直沒有回音，她不時(shí)回想與劉醒經(jīng)歷的片段…1979年，年事已高的九妹終于獲準(zhǔn)重返廣州，她連忙趕回昔日的豬籠里，路上喜見唐吉及楊陽等人，卻仍未見到劉醒的蹤影…